Informativa sulla Privacy

La tua privacy è importante per noi. I tuoi dati appartengono a te.

Questa informativa si applica a tutte le informazioni raccolte sul sito web di Nemo Apps LLC e nelle nostre app per iPhone, iPad, Android e qualsiasi altro dispositivo e piattaforma.

Dati raccolti

Per migliorare la funzionalità e le prestazioni delle nostre app, e per identificare e correggere i bug in modo più efficiente, raccogliamo i seguenti tipi di dati:

• Informazioni anonime sull'utilizzo: Queste includono dati su come interagisci con le nostre app, ad esempio quali funzionalità vengono utilizzate più frequentemente, la durata delle sessioni e le metriche di coinvolgimento degli utenti. Queste informazioni vengono raccolte in forma aggregata e non possono essere utilizzate per identificare alcun singolo utente.
• Informazioni tecniche e dati sugli arresti anomali: Quando l'app riscontra problemi tecnici o arresti anomali, raccogliamo dati relativi all'incidente. Questi includono informazioni sul tipo di dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell'app e le condizioni in cui si è verificato l'arresto anomalo. Queste informazioni ci aiutano a diagnosticare e risolvere i problemi per migliorare la stabilità dell'app e l'esperienza utente.

Per facilitare la raccolta di questi dati, potremmo collaborare con fornitori di servizi terzi. Questi fornitori sono accuratamente selezionati per garantire che soddisfino i nostri standard di privacy e siano conformi alle leggi sulla privacy pertinenti. L'uso di servizi di terze parti è limitato rigorosamente agli scopi descritti in questa informativa.

Quando utilizzi una delle nostre app, essa conserverà alcuni dati sul dispositivo per poter funzionare. Ad esempio, le nostre app per l'apprendimento delle lingue conservano informazioni sui tuoi progressi e sulla tua attività di apprendimento. Questi dati includono il numero di volte in cui una parola ti viene mostrata, l'ultima volta che hai visto una parola o la frequenza con cui desideri ripassare una parola. L'app può utilizzare questi dati, ad esempio, per concentrarsi sulle parole che desideri ripassare frequentemente ma che non hai visto di recente. La nostra app per il telecomando potrebbe conservare informazioni di abbinamento sul tuo dispositivo necessarie per stabilire una connessione con il televisore. Non raccogliamo queste informazioni.

Le nostre app hanno spesso funzionalità di registrazione vocale, ma non raccogliamo mai le registrazioni. Ad esempio, nelle nostre app per l'apprendimento delle lingue, puoi registrare la tua voce per fornirti un riscontro sulla tua pronuncia della lingua straniera. Queste registrazioni sono memorizzate all'interno dell'app e vengono utilizzate solo per la riproduzione. Nella nostra app per il telecomando, puoi registrare la tua voce per trascrivere il testo da inviare al televisore. Questa registrazione non viene conservata sul dispositivo e non la raccogliamo né raccogliamo il testo trascritto.

Nella nostra app per il telecomando, puoi anche digitare del testo da inviare al televisore. Questo testo viene inviato solo al tuo televisore e non lo raccogliamo mai.

Questi dati non vengono copiati dal dispositivo a meno che tu non lo faccia come parte del tuo backup dei dati dell'app. Puoi eliminarli eliminando l'app dal tuo dispositivo e cancellando qualsiasi backup che ne hai fatto.

Se decidi di utilizzare la funzione di sincronizzazione nelle nostre app iOS, alcuni dati sui tuoi progressi di apprendimento e sul piano degli obiettivi vengono caricati sul tuo account iCloud privato. Questo permette di condividerli tra i tuoi dispositivi Apple. Non raccogliamo queste informazioni. Puoi eliminare questi dati in qualsiasi momento con la funzione di ripristino dei progressi di apprendimento nell'app stessa. In alternativa, puoi eliminarli cancellando i dati iCloud dell'app nelle impostazioni del tuo account iCloud.

Non raccogliamo alcuna informazione di identificazione personale o informazioni precise sulla posizione.

Dati di registro del sito web

Quando visiti il nostro sito web, raccogliamo le informazioni che il tuo browser ci invia, chiamate dati di registro. Questi dati di registro possono includere informazioni come l'indirizzo del protocollo Internet ("IP") del tuo computer, la versione del browser, le pagine del nostro sito web che visiti, l'ora e la data della tua visita, il tempo trascorso su quelle pagine e altre statistiche.

App Store e Google Play

Quando scarichi o utilizzi le nostre app tramite l'Apple App Store o il Google Play Store, queste piattaforme possono raccogliere dati in conformità con le proprie informative sulla privacy. Questa raccolta di dati è governata rispettivamente da Apple e Google ed è al di fuori del nostro controllo. Ti incoraggiamo a consultare le loro informative sulla privacy per ulteriori informazioni.

Su iOS, le nostre app utilizzano il framework App Tracking Transparency di Apple. Ti verrà chiesto il permesso prima che avvenga qualsiasi tracciamento tra app o siti web di proprietà di altre aziende. Puoi modificare questa autorizzazione in qualsiasi momento nelle Impostazioni del tuo dispositivo.

I tuoi diritti ai sensi del GDPR (Spazio Economico Europeo)

Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo (SEE), hai determinati diritti ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Nemo Apps LLC, con sede negli Stati Uniti, è il titolare del trattamento per i dati limitati descritti in questa informativa.

Poiché non raccogliamo né memorizziamo informazioni di identificazione personale sui nostri server, la maggior parte di questi diritti è soddisfatta dalla progettazione delle nostre app. I tuoi dati di apprendimento sono memorizzati sul tuo dispositivo e, se scegli di attivare la sincronizzazione, nel tuo account iCloud privato — non sui nostri server. Hai il diritto di:

• Accesso e portabilità: I tuoi dati sono memorizzati sul tuo dispositivo e nel tuo account iCloud, a cui puoi accedere in qualsiasi momento.
• Cancellazione: Puoi eliminare i tuoi dati di apprendimento utilizzando l'opzione "Ripristina il mio profilo di apprendimento" nelle impostazioni dell'app. Puoi anche gestire ed eliminare i tuoi dati iCloud tramite le impostazioni del tuo account Apple ID. L'eliminazione dell'app dal tuo dispositivo rimuove tutti i dati memorizzati localmente.
• Opposizione e limitazione: Puoi disattivare la raccolta di dati analitici anonimi rifiutando la richiesta di App Tracking Transparency su iOS o modificando le impostazioni sulla privacy del tuo dispositivo.

I dati anonimi sull'utilizzo e sugli arresti anomali che raccogliamo vengono elaborati sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare le nostre app e a correggere i bug. Questi dati non possono essere utilizzati per identificare alcun singolo utente.

Se hai domande o dubbi sui tuoi dati, contattaci all'indirizzo .

I tuoi diritti ai sensi del CCPA (California)

Se risiedi in California, il California Consumer Privacy Act (CCPA) ti conferisce diritti specifici riguardo alle tue informazioni personali. Non vendiamo, condividiamo né divulghiamo le tue informazioni personali a terzi per scopi pubblicitari o di marketing.

I dati anonimi sull'utilizzo e sugli arresti anomali che raccogliamo sono aggregati e non possono essere collegati ad alcun individuo identificabile. Poiché non raccogliamo informazioni di identificazione personale sui nostri server, non ci sono informazioni personali da divulgare, eliminare o correggere per tuo conto. I tuoi dati di apprendimento sono memorizzati sul tuo dispositivo e nel tuo account iCloud privato, che controlli interamente.

Minori

Le nostre app e il nostro sito web non sono rivolti a persone di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni di identificazione personale da minori di 13 anni. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto informazioni personali da un minore di 13 anni, adotteremo le misure necessarie per eliminare tali informazioni tempestivamente.

Il tuo consenso

Utilizzando il nostro sito web o le nostre app, acconsenti a questa informativa sulla privacy.

Modifiche a questa informativa

Questa Informativa sulla Privacy può essere aggiornata di tanto in tanto. Ti informeremo di eventuali modifiche alla nostra Informativa sulla Privacy pubblicandole qui e aggiornando la data di modifica dell'Informativa sulla Privacy di seguito.

Se hai domande riguardo a questa informativa sulla privacy, puoi scrivere a .

Questa informativa è stata modificata l'ultima volta il 24 marzo 2026.