Ebraico
Frasario (2012)
Questo frasario è un campione di contenuti dall'app Nemo Ebraico.
Passa a: Il nuovo frasario
Il nuovo frasario
Shalom
Ciao, pronto (al telefono)
שָׁלוֹם
Toda
Grazie
תּוֹדָה
Sliĥa
Scusa, scusi
סְלִיחָה
Bevakasha
Per favore, prego
בְּבַקָּשָׁה
Leĥaim!
Cin cin! (brindisi)
לְחַיִּים!
Beseder
Va bene, ok
בְּסֵדֶר
Lehitra'ot
Arrivederci
לְהִתְרָאוֹת
Kama ze 'ole?
Quanto costa?
כַּמָּה זֶה עוֹלֶה?
Ĥeshbon, bevakasha
Il conto, per favore
חֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁה
'Eyfo hasherutim?
Dov'è il bagno?
אֵיפֹה הַשֵּׁרוּתִים?
Isra'el
Israele
יִשְׂרָאֵל
Yerushalaim
Gerusalemme
יְרוּשָׁלַיִם
'Ivrit
Ebraico (lingua)
עִבְרִית
Ken
Sì
כֵּן
Lo
No
לֹא
'Aĥat
Uno (1)
אַחַת
Shtaim
Due (2)
שְׁתַּיִם
Shalosh
Tre (3)
שָׁלֹשׁ
Tov me'od
Molto buono
טוֹב מְאוֹד
Yafe
Bello, carino
יָפֶה
Ta'im
Delizioso
טָעִים
Ze motze ĥen be'eynay
Mi piace
זֶה מוֹצֵא חֵן בְּעֵינַי
Ze beseder?
Va bene?
זֶה בְּסֵדֶר?
Ze tov
Va bene
זֶה טוֹב
'Eyfo …?
Dov'è …?
אֵיפֹה …?
Ma?
Cosa?
מָה?
Matay?
Quando?
מָתַי?
Ktzat
Un po'
קְצָת
Bruĥim haba'im!
Benvenuto!
בְּרוּכִים הַבָּאִים!
Boker tov
Buongiorno
בֹּקֶר טוֹב
Layla tov
Buonanotte
לַיְלָה טוֹב
Nitra'e me'uĥar yoter
A dopo
נִתְרָאֶה מְאֻחָר יוֹתֵר
Toda raba
Grazie mille
תּוֹדָה רַבָּה
'Eyn be'ad ma
Prego
אֵין בְּעַד מָה
'Eyn be'aya
Nessun problema
אֵין בְּעָיָה
'Ani 'ohev ('ohvet) 'otaĥ ('otĥa)
Ti amo
אֲנִי אוֹהֵב (אוֹהֶבֶת) אוֹתָךְ (אוֹתְךָ)
Mazal tov!
Congratulazioni!
מַזָּל טוֹב!
'Ani mitzta'er (mitzta'eret)
Mi dispiace
אֲנִי מִצְטַעֵר (מִצְטַעֶרֶת)
Ma 'ata mamlitz ('at mimlitza)?
Cosa consigli?
מָה אַתָּה מַמְלִיץ (אַתְּ מִמְּלִיצָה)?
'Ani yaĥol (yeĥola) letzalem?
Posso scattare una foto?
אֲנִי יָכוֹל (יְכוֹלָה) לְצַלֵּם?
Ma ze?
Che cos'è?
מָה זֶה?
Me'eyfo 'ata ('at)?
Di dove sei?
מֵאֵיפֹה אַתָּה (אַתְּ)?
'Ani mi-…
Vengo da …
אֲנִי מ…
Ma kore?
Come va?
מָה קוֹרֶה?
Ma shlomĥa (Ma shlomeĥ)?
Come sta? (formale)
מָה שְּׁלוֹמְךָ (מָה שְׁלוֹמֵךְ)?
Tov, toda
Tutto bene
טוֹב, תּוֹדָה
Ma shimĥa? (Ma shmeĥ?)
Come si chiama?
מָה שִׁמְךָ? (מָה שְׁמֵךְ?)
Kor'im li …
Mi chiamo …
קוֹרְאִים לִי …
Na'im lehakir
Piacere di conoscerti
נָעִים לְהַכִּיר
Na'im me'od
Risposta a Piacere di conoscerti
נָעִים מְאֹד
Kan / po
Qui
כָּאן / פֹּה
Sham
Là
שָׁם
Me'anyen
Interessante
מְעַנְיֵן
'Efshari
Possibile
אֶפְשָׁרִי
Naĥon
Corretto, giusto
נָכוֹן
Nehedar
Meraviglioso
נֶהְדָּר
Mo'odaf
Preferito
מָעֳדָף
Mefursam
Famoso
מְפֻרְסָם
Nehedar!
Fantastico!
נֶהְדָּר!
'Asuk
Occupato
עָסוּק
Muĥan
Pronto
מוּכָן
Yoter me'uĥar
Più tardi
יוֹתֵר מְאֻחָר
'Aĥshav
Adesso
עַכְשָׁיו
'Ani
Io
אֲנִי
'Ata ('At)
Tu, Lei
אַתָּה (אַתְּ)
Ĥaver (Ĥavera)
Amico, amica
חָבֵר (חֲבֵרָה)
Klum
Niente
כְּלוּם
Yoter
Più
יוֹתֵר
'Ulay
Forse
אוּלַי
Beveday
Naturalmente
בְּוַדַּאי
'Ani maskim (maskima)
Sono d'accordo
אֲנִי מַסְכִּים (מַסְכִּימָה)
'Ani mevin (mevina)
Capisco
אֲנִי מֵבִין (מְבִינָה)
'Ani lo mevin (mevina)
Non capisco
אֲנִי לֹא מֵבִין (מְבִינָה)
Taĥzor (Taĥzeri) 'al ze, bevakasha
Ripeti, per favore
תַּחֲזֹר (תַּחַזְרִי) עַל זֶה, בְּבַקָּשָׁה
'Ata medaber ('At medabert) 'anglit?
Parli inglese?
אַתָּה מְדַבֵּר (אַתְּ מְדַבֵּרת) אַנְגְּלִית?
'Ani yaĥol (yeĥola) ledaber ktzat 'ivrit
Parlo un po' di ebraico
אֲנִי יָכֹל (יְכוֹלָה) לְדַבֵּר קְצָת עִבְרִית
'Eyĥ 'omrim … be'ivrit?
Come si dice … in ebraico?
אֵיךְ אוֹמְרִים … בְּעִבְרִית?
Ma perush hamila …?
Cosa significa …?
מָה פֵּרוּשׁ הַמִּלָּה …?
Ha'im 'efshar lehitĥaber kan le'internet?
Posso collegarmi a internet qui?
הַאִם אֶפְשָׁר לְהִתְחַבֵּר כָּאן לְאִינְטֶרְנֶט?
'Ata yaĥol ('At yeĥola) lehamlitz 'al mis'ada tova basviva?
Mi consigli un buon ristorante nei dintorni?
אַתָּה יָכוֹל (אַתְּ יְכוֹלָה) לְהַמְלִיץ עַל מִסְעָדָה טוֹבָה בַּסְּבִיבָה?
Hatzilu!
Aiuto!
הַצִּילוּ!
Mishtara
Polizia
מִשְׁטָרָה
Rofe' (Rof'a)
Dottore
רוֹפֵא (רוֹפְאָה)
Halaĥti le'ibud
Mi sono perso
הָלַכְתִּי לְאִבּוּד
Be'eyze kivun?
In quale direzione?
בְּאֵיזֶה כִּוּוּן?
Kaspomat
Bancomat (sportello)
כַּסְפּוֹמָט
Hayom
Oggi
הַיּוֹם
Halayla
Stasera
הַלַּיְלָה
Maĥar
Domani
מָחָר
Smola
Sinistra
שְׂמֹאלָה
Yamina
Destra
יָמִינָה
Sagur
Chiuso
סָגוּר
Haga'a
Arrivo
הַגָּעָה
Maim
Acqua
מַיִם
Sameaĥ
Felice
שָׂמֵחַ
Reĥov
Via
רְחוֹב
Yesh leĥa (Yesh laĥ) …?
Hai …?, Avete …?
יֵשׁ לְךָ (יֵשׁ לָךְ) …?
Metzuyan
Eccellente, eccezionale
מְצֻיָּן
Ĥashuv
Importante
חָשׁוּב
Kama?
Quanto?, Quanti?
כַּמָּה?
Sara shara shir sameaĥ, shir sameaĥ shara sara
Scioglilingua: Sara canta una canzone allegra, una canzone allegra sta cantando Sara
שָׂרָה שָׁרָה שִׁיר שָׂמֵחַ, שִׁיר שָׂמֵחַ שָׁרָה שָׂרָה
L’ebraico moderno è una delle lingue ufficiali in Israele e la lingua più diffusa a Gerusalemme e Tel Aviv.