Gaelico irlandese
Frasario
Questo frasario è un campione di contenuti Gaelico irlandese dall'app LingoPix.
Passa a: Frasario originale (2012)
Frasario originale (2012)
Dia duit
Ciao
Haigh!
Salve!
Conas atá tú?
Come stai?
Tá mé go maith
Tutto bene
Go raibh maith agat
Grazie
Go raibh míle maith agat
Grazie mille
Tá fáilte romhat
Prego
Más é do thoil é
Per favore
Gabh mo leithscéal
Scusi
Tá brón orm
Mi dispiace
Maidin mhaith duit
Buongiorno
Tráthnóna maith duit
Buonasera
Oíche mhaith
Buonanotte
Slán leat / Slán libh
Arrivederci
Slán!
Ciao! (arrivederci)
Feicfidh mé ar ball thú
A presto
Fáilte!
Benvenuti!
Mo ghrá thú
Ti amo
Airím uaim thú
Mi manchi
Is maith liom é
Mi piace
aon
uno
dó
due
trí
tre
an Ghaeilge
gaelico irlandese
Éire
Irlanda
UMB
bancomat
Gardaí
polizia
dochtúir
dottore / dottoressa
uisce
acqua
áirithint
prenotazione
álainn
bella
an-bhlasta
squisito
ceart
corretto
sona sásta
felice
gnóthach
impegnato
réidh
pronto
spéisiúil
interessante
cáiliúil
famoso
is ansa leat
preferito
iontach
meraviglioso
Tá
Sì
Níl
No
Cinnte
Naturalmente
Beagáinín
Un po’
Tuigim
Capisco
Ní thuigim
Non capisco
Abair arís é más é do thoil é
Può ripetere, per favore?
Conas a deirtear …?
Come si dice …?
Cad is brí le …?
Che cosa significa …?
Níl a fhios agam
Non so
mé
io
tú
tu / Lei
anseo
qui
ansin
là
sé seo / sí seo
questo / questa
sé sin / sí sin
quello / quella
an treo seo
da questa parte
an treo sin
da quella parte
clé
sinistra
deas
destra
Cá bhfuil …?
Dove?
Cén treo?
In quale direzione?
Cad é?
Cosa?
Cathain?
Quando?
Cén ceann?
Quale?
Cad é sin?
Che cos’è?
An bhfuil … agat?
Avete …?
Cá mhéad atá air?
Quanto costa?
Cad a mholann tú?
Cosa mi consiglia?
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
Mi può fare uno sconto?
Cad is ainm duit?
Come si chiama?
… is ainm dom
Mi chiamo …
Is deas bualadh leat
Piacere di conoscerla
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
Posso scattare una foto?
Cad as duit?
Di dove sei?
Is as … mé
Sono di …
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
Lei parla …?
Is féidir liom beagáinín a labhairt
Parlo un po’
An-mhaith
Molto buono
cara
amico / amica
anois
adesso
níos déanaí
più tardi
inniu
oggi
anocht
stasera
amárach
domani
moillithe
in ritardo
dúnta
chiuso
b’fhéidir
forse
níos mó
più
rud ar bith
niente
Comhghairdeas!
Congratulazioni!
Maith thú!
Ottimo lavoro!
Is cuma
Non importa
Bí cúramach!
Stai attento[a]!
Cabhair!
Aiuto!
Fadhb ar bith
Nessun problema
Fan nóiméad más é do thoil é
Aspetti un momento, per favore
Cá bhfuil an leithreas?
Dov’è il bagno?
An bille le do thoil
Il conto, per favore
Sláinte!
Cin cin!
Il gaelico irlandese è la lingua originaria dell’Irlanda. Anche se ora l’inglese è più diffuso in Irlanda, l’irlandese è ancora la lingua più parlata nelle regioni del Gaeltacht e sta godendo di un sempre maggiore interesse. Le traduzioni e le registrazioni in questa app sono nel dialetto del Munster.