Biyetnames
Mga Parirala
Ang phrasebook na ito ay isang sample ng Biyetnames na nilalaman mula sa LingoPix app.
Lumipat sa: Orihinal na phrasebook (2012)
Orihinal na phrasebook (2012)
Xin chào
Kumusta
Chào!
Hi!
Bạn có khỏe không?
Kumusta ka?
Tôi khỏe
Mabuti
Cảm ơn
Salamat
Cảm ơn bạn rất nhiều
Maraming salamat po
Không có gì
Walang anuman
Làm ơn
Paki-…
Xin lỗi
Mawalang-galang po
Tôi xin lỗi
Pasensiya na
Chào buổi sáng
Magandang umaga
Chào buổi tối
Magandang gabi (pagbati)
Chúc ngủ ngon
Magandang gabi (paalam)
Tạm biệt
Paalam
Chào! / Tạm biệt!
Bye!
Hẹn gặp lại sau
Hanggang sa susunod
Chào mừng bạn!
Maligayang pagdating!
Anh [Em] yêu em [anh]
Mahal kita
Anh [Em] nhớ em [anh]
Miss kita
Tôi thích nó
Gusto ko ito
một
isa
hai
dalawa
ba
tatlo
tiếng Việt
Biyetnames
Việt Nam
Vietnam
máy rút tiền
ATM
cảnh sát
pulis
bác sĩ
manggagamot
nước
tubig
đặt chỗ trước
reserbasyon
xinh đẹp
maganda
ngon
masarap
đúng
tama
hạnh phúc
masaya
bận rộn
abala
sẵn sàng
handa
thú vị
kawili-wili
nổi tiếng
kilala
ưa thích
paborito
tuyệt vời
kamangha-mangha
Có
Oo
Không
Hindi
Tất nhiên
Siyempre
Một chút
Kaunti lang
Tôi hiểu
Naiintindihan ko
Tôi không hiểu
Hindi ko maintindihan
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
Maaari bang pakiulit iyan?
Bạn nói … như thế nào?
Paano mo sasabihin ang …?
… nghĩa là gì?
Ano ang ibig sabihin ng …?
Tôi không biết
Hindi ko alam
tôi / mình
ako
bạn / anh / chị
ikaw
ở đây
dito
ở đó
diyan
cái này
ito
cái đó / cái kia
iyan / iyon
đường này
dito ang daan
đường đó / hướng đó
diyan ang daan
bên trái
kaliwa
bên phải
kanan
Ở đâu?
Saan?
Đường nào?
Saan ang daan?
Cái gì?
Ano?
Khi nào?
Kailan?
Cái nào?
Alin?
Cái gì vậy?
Ano iyan?
Bạn có … không?
Mayroon ka bang …?
Cái đó giá bao nhiêu?
Magkano ito?
Bạn gợi ý món nào?
Ano ang mairerekomenda mo?
Anh [Chị] có thể giảm giá không?
Maaari mo ba akong bigyan ng diskuwento?
Anh / Chị tên là gì?
Ano ang pangalan ninyo?
Tên tôi là …
Ang pangalan ko ay …
Rất vui được gặp bạn
Ikinagagalak kitang makilala
Tôi có thể chụp ảnh không?
Maaari bang kumuha ng litrato?
Bạn đến từ đâu?
Tagasaan ka?
Tôi đến từ …
Taga-… ako
Bạn có nói tiếng … không?
Nakapagsasalita ka ba ng …?
Tôi có thể nói một chút
Nakakapagsalita ako nang kaunti
Rất tốt
Napakahusay
bạn
kaibigan
bây giờ
ngayon
sau
mamaya
hôm nay
ngayong araw
tối nay
ngayong gabi
ngày mai
bukas
bị hoãn
naantala
đóng cửa
sarado
có lẽ
siguro
nhiều hơn
higit
không có gì
wala
Xin chúc mừng!
Pagbati!
Làm tốt lắm!
Magaling!
Không quan trọng
Hindi na mahalaga iyon
Hãy cẩn thận!
Mag-ingat ka!
Cứu!
Tulong!
Không vấn đề gì
Walang problema
Làm ơn đợi một lát
Pakihintay lang po sandali
Nhà vệ sinh ở đâu?
Saan ang banyo?
Làm ơn cho hóa đơn tính tiền
Bill na po
Dzô!
Tagay!
Ang Biyetnames ay ang pangunahing wikang sinasalita sa Vietnam. Ang Biyetnames ay nahahati sa diyalektong hilaga at timog. Ang mga salin sa app na ito ay kapaki-pakinabang para sa pag-aaral ng alinmang diyalekto. Ang mga recording ng audio ay mula sa isang nagsasalita ng diyalektong timog.