Irlandes na Gaelic
Mga Parirala
Ang phrasebook na ito ay isang sample ng Irlandes na Gaelic na nilalaman mula sa LingoPix app.
Lumipat sa: Orihinal na phrasebook (2012)
Orihinal na phrasebook (2012)
Dia duit
Kumusta
Haigh!
Hi!
Conas atá tú?
Kumusta ka?
Tá mé go maith
Mabuti
Go raibh maith agat
Salamat
Go raibh míle maith agat
Maraming salamat po
Tá fáilte romhat
Walang anuman
Más é do thoil é
Paki-…
Gabh mo leithscéal
Mawalang-galang po
Tá brón orm
Pasensiya na
Maidin mhaith duit
Magandang umaga
Tráthnóna maith duit
Magandang gabi (pagbati)
Oíche mhaith
Magandang gabi (paalam)
Slán leat / Slán libh
Paalam
Slán!
Bye!
Feicfidh mé ar ball thú
Hanggang sa susunod
Fáilte!
Maligayang pagdating!
Mo ghrá thú
Mahal kita
Airím uaim thú
Miss kita
Is maith liom é
Gusto ko ito
aon
isa
dó
dalawa
trí
tatlo
an Ghaeilge
Irlandes
Éire
Irlanda
UMB
ATM
Gardaí
pulis
dochtúir
manggagamot
uisce
tubig
áirithint
reserbasyon
álainn
maganda
an-bhlasta
masarap
ceart
tama
sona sásta
masaya
gnóthach
abala
réidh
handa
spéisiúil
kawili-wili
cáiliúil
kilala
is ansa leat
paborito
iontach
kamangha-mangha
Tá
Oo
Níl
Hindi
Cinnte
Siyempre
Beagáinín
Kaunti lang
Tuigim
Naiintindihan ko
Ní thuigim
Hindi ko maintindihan
Abair arís é más é do thoil é
Maaari bang pakiulit iyan?
Conas a deirtear …?
Paano mo sasabihin ang …?
Cad is brí le …?
Ano ang ibig sabihin ng …?
Níl a fhios agam
Hindi ko alam
mé
ako
tú
ikaw
anseo
dito
ansin
diyan
sé seo / sí seo
ito
sé sin / sí sin
iyan / iyon
an treo seo
dito ang daan
an treo sin
diyan ang daan
clé
kaliwa
deas
kanan
Cá bhfuil …?
Saan?
Cén treo?
Saan ang daan?
Cad é?
Ano?
Cathain?
Kailan?
Cén ceann?
Alin?
Cad é sin?
Ano iyan?
An bhfuil … agat?
Mayroon ka bang …?
Cá mhéad atá air?
Magkano ito?
Cad a mholann tú?
Ano ang mairerekomenda mo?
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
Maaari mo ba akong bigyan ng diskuwento?
Cad is ainm duit?
Ano ang pangalan ninyo?
… is ainm dom
Ang pangalan ko ay …
Is deas bualadh leat
Ikinagagalak kitang makilala
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
Maaari bang kumuha ng litrato?
Cad as duit?
Tagasaan ka?
Is as … mé
Taga-… ako
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
Nakapagsasalita ka ba ng …?
Is féidir liom beagáinín a labhairt
Nakakapagsalita ako nang kaunti
An-mhaith
Napakahusay
cara
kaibigan
anois
ngayon
níos déanaí
mamaya
inniu
ngayong araw
anocht
ngayong gabi
amárach
bukas
moillithe
naantala
dúnta
sarado
b’fhéidir
siguro
níos mó
higit
rud ar bith
wala
Comhghairdeas!
Pagbati!
Maith thú!
Magaling!
Is cuma
Hindi na mahalaga iyon
Bí cúramach!
Mag-ingat ka!
Cabhair!
Tulong!
Fadhb ar bith
Walang problema
Fan nóiméad más é do thoil é
Pakihintay lang po sandali
Cá bhfuil an leithreas?
Saan ang banyo?
An bille le do thoil
Bill na po
Sláinte!
Tagay!
Ang Irlandes na Gaelic ay ang orihinal na wika ng Ireland. Bagama't mas malawak na ginagamit ang Ingles sa karamihan ng Ireland ngayon, ang Irlandes ang pangunahing wikang sinasalita sa mga rehiyong Gaeltacht ng Ireland at lumalaki ang interes dito. Ang mga salin at mga recording ng boses sa app na ito ay sa diyalektong Munster.