Arabe
Mga Parirala
Ang phrasebook na ito ay isang sample ng Arabe na nilalaman mula sa LingoPix app.
Lumipat sa: Orihinal na phrasebook (2012)
Orihinal na phrasebook (2012)
Karaniwang sulat العربية May tashkīl اَلْعَرَبِيَّةُ
Marḥaban
Kumusta
مَرْحَبًا
Ahlan!
Hi!
أَهْلًا!
Kayfa ḥāluka? / Kayfa ḥāluki?
Kumusta ka?
كَيْفَ حَالُكَ؟ / كَيْفَ حَالُكِ؟
Anā bi-khayr
Mabuti
أَنَا بِخَيْر
Shukran
Salamat
شُكْرًا
Shukran jazīlan
Maraming salamat po
شُكْرًا جَزِيلًا
ʿAfwan
Walang anuman
عَفْوًا
Min faḍlik[i]
Paki-…
مِنْ فَضْلِك [فَضْلِكِ]
Baʿda idhnik / Baʿda idhniki
Mawalang-galang po
بَعْدَ إذْنِك / بَعْدَ إذْنِكِ
Anā āsif / Anā āsifah
Pasensiya na
أَنَا آسِف / أَنَا آسِفَة
Ṣabāḥu al-khayr
Magandang umaga
صَبَاحُ الْخَيْر
Masāʾu al-khayr
Magandang gabi (pagbati)
مَسَاءُ الْخَيْر
Tuṣbiḥ[īna] ʿalā khayr
Magandang gabi (paalam)
تُصْبِح [تُصْبِحِينَ] عَلَى خَيْر
Ilā al-liqāʾ
Paalam
إِلَى اللِّقَاء
Wadāʿan!
Bye!
وَدَاعًا!
Arāka [Arāki] lāḥiqan
Hanggang sa susunod
أَرَاكَ [أَرَاكِ] لَاحِقًا
Ahlan wa-sahlan!
Maligayang pagdating!
أَهْلًا وَسَهْلًا!
Anā uḥibbuka [uḥibbuki]
Mahal kita
أَنَا أُحِبُّكَ [أُحِبُّكِ]
Anā mushtāqun [mushtāqatun] ilayka [ilayki]
Miss kita
أَنَا مُشْتَاقٌ إِلَيْكَ [أَنَا مُشْتَاقَةٌ إِلَيْكِ]
Aʿjabanī [Aʿjabatnī]
Gusto ko ito
أَعْجَبَنِي [أَعْجَبَتْنِي]
wāḥid
isa
وَاحِد
ithnān
dalawa
اِثْنَان
thalāthah
tatlo
ثَلَاثَة
al-ʿarabiyyah
Arabe
الْعَرَبِيَّة
muslim
Muslim
مُسْلِم
ṣarrāf āliyy
ATM
صَرَّاف آلِيّ
shurṭah
pulis
شُرْطَة
ṭabīb / ṭabībah
manggagamot
طَبِيب / طَبِيبَة
māʾ
tubig
مَاء
ḥajz
reserbasyon
حَجْز
jamīlah
maganda
جَمِيلَة
ladhīdh
masarap
لَذِيذ
ṣaḥīḥ
tama
صَحِيح
saʿīd
masaya
سَعِيد
mashghūl
abala
مَشْغُول
jāhiz
handa
جَاهِز
muthīr lil-ihtimām
kawili-wili
مُثِير لِلْاِهْتِمَام
mashhūr
kilala
مَشْهُور
mufaḍḍal
paborito
مُفَضَّل
rāʾiʿ
kamangha-mangha
رَائِع
Naʿam
Oo
نَعَمْ
Lā
Hindi
لَا
Biṭ-ṭabʿ
Siyempre
بِالطَّبْع
Qalīlan
Kaunti lang
قَلِيلًا
Fahimt
Naiintindihan ko
فَهِمْت
Lam afham
Hindi ko maintindihan
لَمْ أَفْهَمْ
Hal yumkinuka [yumkinuki] tikrāru dhālika min faḍlik?
Maaari bang pakiulit iyan?
هَلْ يُمْكِنُكَ [يُمْكِنُكِ] تِكْرَارُ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِك؟
Kayfa taqūlu [taqūlīna] …?
Paano mo sasabihin ang …?
كَيْفَ تَقُولُ [تَقُولِينَ] …؟
Mādhā yaʿnī [taʿnī] …?
Ano ang ibig sabihin ng …?
مَاذَا يَعْنِي [تَعْنِي] …؟
Lā aʿlam
Hindi ko alam
لَا أَعْلَم
anā
ako
أَنَا
anta / anti
ikaw
أَنْتَ / أَنْتِ
hunā
dito
هُنَا
hunāk
diyan
هُنَاك
hādhā / hādhihi
ito
هَذَا / هَذِهِ
dhālika / tilka
iyan / iyon
ذَلِكَ / تِلْكَ
min hunā
dito ang daan
مِنْ هُنَا
min hunāk
diyan ang daan
مِنْ هُنَاك
yasār
kaliwa
يَسَار
yamīn
kanan
يَمِين
Ayna?
Saan?
أَيْنَ؟
Ayy ittijāh?
Saan ang daan?
أَيّ اِتِّجَاه؟
Mādhā?
Ano?
مَاذَا؟
Matā?
Kailan?
مَتَى؟
Ayyu wāḥidin? / Ayyu wāḥiddatin?
Alin?
أَيُّ وَاحِدٍ؟ / أَيُّ وَاحِدَةٍ؟
Mā hādhā?
Ano iyan?
مَا هَذَا؟
Hal ladayka …? / Hal ladayki …?
Mayroon ka bang …?
هَلْ لَدَيْكَ …؟ / هَلْ لَدَيْكِ …؟
Kam as-siʿr?
Magkano ito?
كَمْ السِّعْر؟
Mādhā taqtariḥ[īn]?
Ano ang mairerekomenda mo?
مَاذَا تَقْتَرِح [تَقْتَرِحِين]؟
Hal yumkinuka [yumkinuki] an tuʿṭiyanī [tuʿṭīnī] khaṣman?
Maaari mo ba akong bigyan ng diskuwento?
هَلْ يُمْكِنُكَ [يُمْكِنُكِ] أَنْ تُعْطِيَنِي [تُعْطِينِي] خَصْمًا؟
Mā ismu ḥaḍratik?
Ano ang pangalan ninyo?
مَا اِسْمُ حَضْرَتِك؟
Ismī …
Ang pangalan ko ay …
اِسْمِي …
Sarurtu bi-liqāʾika [bi-liqāʾiki]
Ikinagagalak kitang makilala
سَرُرْتُ بِلِقَائِكَ [بِلِقَائِكِ]
Hal yumkinunī iltiqāṭu ṣūrah?
Maaari bang kumuha ng litrato?
هَلْ يُمْكِنُنِي اِلْتِقَاطُ صُورَة؟
Min ayna anta [anti]?
Tagasaan ka?
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ [أَنْتِ]؟
Anā min …
Taga-… ako
أَنَا مِنْ …
Hal tataḥaddathu [tataḥaddathīna] …?
Nakapagsasalita ka ba ng …?
هَلْ تَتَحَدَّثُ [تَتَحَدَّثِينَ] …؟
Ataḥaddathuhā qalīlan
Nakakapagsalita ako nang kaunti
أَتَحَدَّثُهَا قَلِيلًا
Jayyid jiddan
Napakahusay
جَيِّد جِدًّا
ṣadīq / ṣadīqah
kaibigan
صَدِيق / صَدِيقَة
al-ān
ngayon
الْآن
lāḥiqan
mamaya
لَاحِقًا
al-yawm
ngayong araw
الْيَوْم
al-laylah
ngayong gabi
اللَّيْلَة
ghadan
bukas
غَدًا
mutaʾakhkhir
naantala
مُتَأَخِّر
mughlaq
sarado
مُغْلَق
rubbamā
siguro
رُبَّمَا
akthar
higit
أَكْثَر
lā shayʾ
wala
لَا شَيْء
Tahānīnā!
Pagbati!
تَهَانِينَا!
Aḥsant[i]!
Magaling!
أَحْسَنْت [أَحْسَنْتِ]!
Lā yahumm
Hindi na mahalaga iyon
لَا يَهُمّ
Kun ḥadhiran! [Kūnī ḥadhirah!]
Mag-ingat ka!
كُنْ حَذِرًا! [كُونِي حَذِرَة!]
An-najdah!
Tulong!
النَّجْدَة!
Lā tūjadu mushkilah
Walang problema
لَا تُوجَدُ مُشْكِلَة
Laḥẓah min faḍlik
Pakihintay lang po sandali
لَحْظَة مِنْ فَضْلِك
Ayna dawratu al-miyāh?
Saan ang banyo?
أَيْنَ دَوْرَةُ الْمِيَاه؟
Al-fātūrah min faḍlik
Bill na po
الْفَاتُوْرَة مِنْ فَضْلِك
Fī ṣiḥḥatik!
Tagay!
فِي صِحَّتِك!
Ang Arabe ay ang pangunahing wikang sinasalita sa Ehipto, Morocco, Saudi Arabia, Tunisia, at Jordan, at sa mga lungsod ng Cairo, Dubai, Fez, Marrakesh, Riyadh at Amman. Ang Arabe ay karaniwang isinusulat sa sulat Arabe. Sa app na ito, maaari mong piliin na ipakita ang lahat ng salitang Arabe sa sulat Arabe, sa sulat Romano, o pareho. Ang mga tagapagsalin ng Arabe para sa LingoPix ay mula sa Ehipto at Jordan, at ginawa namin ang lahat ng pagsisikap na gamitin ang mga terminong Modern Standard Arabic (MSA) hangga't maaari. Ang aming voice artist ay mula sa Lebanon.