الكتالونية
عبارات
هذا الكتاب عبارة عن عينة من محتوى الكتالونية من تطبيق LingoPix.
Hola
مرحبًا
Com estàs?
كيف حالك؟ / كيف حالك؟
Estic bé
أنا بخير
Gràcies
شكرًا
Moltes gràcies
شكرًا جزيلًا
De res
عفوًا
Si us plau
من فضلك
Perdoni
بعد إذنك / بعد إذنك
Ho sento
أنا آسف / أنا آسفة
Benvinguts!
أهلًا وسهلًا!
Bon dia
صباح الخير
Bona nit
تصبح[ين] على خير
Adéu
إلى اللقاء
Fins després
أراك لاحقًا
T’estimo
أنا أحبك
Et trobo a faltar
أنا مشتاق[ة] إليك
M’agrada
أعجبني [أعجبتني]
Enhorabona!
تهانينا!
Cap problema
لا توجد مشكلة
Salut!
في صحتك!
u
واحد
dos
اثنان
tres
ثلاثة
món
عالم
platja
شاطئ
caixer automàtic
صراف آلي
policia
شرطة
metge / metgessa
طبيب / طبيبة
aigua
ماء
reserva
حجز
guapa
جميلة
deliciós / deliciosa
لذيذ
correcte / correcta
صحيح
feliç
سعيد
ocupat / ocupada
مشغول
llest / llesta
جاهز
interessant
مثير للاهتمام
famós / famosa
مشهور
preferit / preferida
مفضل
meravellós / meravellosa
رائع
Sí
نعم
No
لا
És clar
بالطبع
Una mica
قليلًا
Ho entenc
فهمت
No ho entenc
لم أفهم
Ho pot repetir, si us plau?
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
Com es diu …?
كيف تقول[ين] …؟
Què vol dir …?
ماذا يعني [تعني] …؟
No ho sé
لا أعلم
jo
أنا
tu / vós / vostè
أنت
aquí
هنا
allà
هناك
això / aquest / aquesta
هذا / هذه
allò / aquell / aquella
ذلك / تلك
per aquí
من هنا
per allà
من هناك
esquerra
يسار
dreta
يمين
On?
أين؟
Cap a on?
أي اتجاه؟
Què?
ماذا؟
Quan?
متى؟
Quin? / Quina?
أي واحد؟ / أي واحدة؟
Què és això?
ما هذا؟
Vostè té …?
هل لديك …؟ / هل لديك …؟
Quant val?
كم السعر؟
Què em recomana?
ماذا تقترح[ين]؟
Em pot fer un descompte?
هل يمكنك أن تعطيني خصمًا؟
Com es diu?
ما اسم حضرتك؟
Em dic …
اسمي …
Encantat [Encantada] de conèixer-lo[la]
سررت بلقائك
Puc fer una foto?
هل يمكنني التقاط صورة؟
D’on ets?
من أين أنت؟
Soc de …
أنا من …
Parla …?
هل تتحدث[ين] …؟
El parlo una mica
أتحدثها قليلًا
Molt bé
جيد جدًا
amic / amiga
صديق / صديقة
ara
الآن
més tard
لاحقًا
avui
اليوم
aquesta nit
الليلة
demà
غدًا
retardat / retardada
متأخر
tancat
مغلق
potser
ربما
més
أكثر
res
لا شيء
Bona feina!
أحسنت!
No importa
لا يهم
De debò?
حقًا؟
Compte!
كن حذرًا! [كوني حذرة!]
Socors!
النجدة!
Podria ajudar-me?
هل يمكنك مساعدتي؟
Esperi un moment, si us plau
لحظة من فضلك
On és el lavabo?
أين دورة المياه؟
El compte, si us plau
الفاتورة من فضلك
Feliç aniversari!
عيد ميلاد سعيد!
الكتالونية هي لغة رومانسية يُتحدث بها في كتالونيا وجزر البليار وبلنسية في إسبانيا، وكذلك في أندورا. وتُستخدم على نطاق واسع في مدن مثل برشلونة وبلنسية وبالما دي مايوركا.