التايلندية
عبارات
هذا الكتاب عبارة عن عينة من محتوى التايلندية من تطبيق LingoPix.
التبديل إلى: الكتاب الأصلي (2012)
الكتاب الأصلي (2012)
สวัสดี
Sà wàt di—
مرحبًا
หวัดดี!
Wàt di—!
أهلًا!
เป็น ไง บ้าง?
Bpen ngai bâ—ng?
كيف حالك؟ / كيف حالك؟
ผม [ฉัน] สบายดี
Pŏm [Chăn] sà ba—i di—
أنا بخير
ขอบคุณ
Kò—p kun
شكرًا
ขอบคุณ มาก ครับ / ขอบคุณ มาก ค่ะ
Kò—p kun mâ—k kráp / Kò—p kun mâ—k kâ
شكرًا جزيلًا
ไม่เป็นไร
Mâi bpen rai
عفوًا
กรุณา
Gà rú na—
من فضلك
ขอโทษ ครับ / ขอโทษ ค่ะ
Kŏ— tô—t kráp / Kŏ— tô—t kâ
بعد إذنك / بعد إذنك
ขอโทษ
Kŏ— tô—t
أنا آسف / أنا آسفة
สวัสดี ตอน เช้า
Sà wàt di— dto—n chá—o
صباح الخير
สวัสดี ตอน เย็น
Sà wàt di— dto—n yen
مساء الخير
ราตรี สวัสดิ์
Ra— dtri— sà wàt
تصبح[ين] على خير
ลาก่อน
La— gò—n
إلى اللقاء
บ๊าย บาย!
Bá—i ba—i!
وداعًا!
แล้ว เจอกัน
Láe—w je—r gan
أراك لاحقًا
ยินดี ต้อนรับ!
Yin di— dtô—n ráp!
أهلًا وسهلًا!
ผม [ฉัน] รัก คุณ
Pŏm [Chăn] rák kun
أنا أحبك
ผม [ฉัน] คิดถึง คุณ
Pŏm [Chăn] kít tĕung kun
أنا مشتاق[ة] إليك
เรา [ฉัน] ชอบ
Rao [Chăn] chô—p
أعجبني [أعجبتني]
หนึ่ง
nèung
واحد
สอง
sŏ—ng
اثنان
สาม
să—m
ثلاثة
ภาษา ไทย
pa— să— tai
التايلندية
ไทย
Tai
تايلاند
ตู้ เอทีเอ็ม
dtû— e— ti— em
صراف آلي
ตำรวจ
dtam rùa—t
شرطة
แพทย์
pâe—t
طبيب / طبيبة
น้ำ
ná—m
ماء
การ จอง
ga—n jo—ng
حجز
สวย
sŭa—y
جميلة
อร่อย
à ròi
لذيذ
ถูก
tù—k
صحيح
มี ความ สุข
mi— kwa—m sùk
سعيد
ยุ่ง
yûng
مشغول
พร้อม
pró—m
جاهز
น่าสนใจ
nâ— sŏn jai
مثير للاهتمام
มี ชื่อเสียง
mi— chêu— sĭa—ng
مشهور
ที่ ชื่นชอบ
tî— chêu—n chô—p
مفضل
วิเศษ
wí sè—t
رائع
ใช่
Châi
نعم
ไม่ ใช่
Mâi châi
لا
แน่นอน
Nâe— no—n
بالطبع
นิดหน่อย
Nít nòi
قليلًا
ผม [ฉัน] เข้าใจ
Pŏm [Chăn] kâo jai
فهمت
ผม [ฉัน] ไม่ เข้าใจ
Pŏm [Chăn] mâi kâo jai
لم أفهم
คุณ ช่วย พูด ซ้ำ ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun chûa—y pû—t sám dâ—i măi kráp [ká]?
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
… พูด อย่างไร?
… pû—t yà—ng rai?
كيف تقول[ين] …؟
… แปล ว่า อะไร?
… bplae— wâ— à rai?
ماذا يعني [تعني] …؟
ผม [ฉัน] ไม่ รู้
Pŏm [Chăn] mâi rú—
لا أعلم
ฉัน / ผม / เรา
chăn / pŏm / rao
أنا
คุณ / ท่าน / เธอ
kun / tân / te—r
أنت
ที่นี่
tî— nî—
هنا
ที่นั่น
tî— nân
هناك
อันนี้
an ní—
هذا / هذه
อันนั้น / อันโน้น
an nán / an nó—n
ذلك / تلك
ทางนี้
ta—ng ní—
من هنا
ทางนั้น / ทางโน้น
ta—ng nán / ta—ng nó—n
من هناك
ซ้าย
sá—i
يسار
ขวา
kwă—
يمين
ที่ไหน?
Tî— năi?
أين؟
ทาง ไหน?
Ta—ng năi?
أي اتجاه؟
อะไร?
À rai?
ماذا؟
เมื่อไหร่?
Mêua— rài?
متى؟
อัน ไหน?
An năi?
أي واحد؟ / أي واحدة؟
นั่น อะไร?
Nân à rai?
ما هذا؟
คุณ มี … ไหม?
Kun mi— … măi?
هل لديك …؟ / هل لديك …؟
ราคา เท่าไหร่ ครับ [คะ]?
Ra— ka— tâo rài kráp [ká]?
كم السعر؟
คุณ แนะนำ อะไร ครับ [คะ]?
Kun náe nam à rai kráp [ká]?
ماذا تقترح[ين]؟
ลด ราคา หน่อย ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Lót ra— ka— nòi dâ—i măi kráp [ká]?
هل يمكنك أن تعطيني خصمًا؟
คุณ ชื่อ อะไร ครับ [คะ]? / ท่าน ชื่อ อะไร ครับ [คะ]?
Kun chêu— à rai kráp [ká]? / Tân chêu— à rai kráp [ká]?
ما اسم حضرتك؟
ผม [ฉัน] ชื่อ … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] chêu— … kráp [kâ]
اسمي …
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ [ค่ะ]
Yin di— tî— dâ—i rú— jàk kráp [kâ]
سررت بلقائك
ผม [ฉัน] ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Pŏm [Chăn] kŏ— tà—i rû—p dâ—i măi kráp [ká]?
هل يمكنني التقاط صورة؟
คุณ มา จาก ที่ไหน?
Kun ma— jà—k tî— năi?
من أين أنت؟
ผม [ฉัน] มา จาก … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] ma— jà—k … kráp [kâ]
أنا من …
คุณ พูด ภาษา … ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun pû—t pa— să— … dâ—i măi kráp [ká]?
هل تتحدث[ين] …؟
ผม [ฉัน] พูด ได้ นิดหน่อย
Pŏm [Chăn] pû—t dâ—i nít nòi
أتحدثها قليلًا
ดี มาก
Di— mâ—k
جيد جدًا
เพื่อน
pêua—n
صديق / صديقة
ตอนนี้
dto—n ní—
الآن
ภายหลัง
pa—i lăng
لاحقًا
วันนี้
wan ní—
اليوم
คืนนี้
keu—n ní—
الليلة
พรุ่งนี้
prûng ní—
غدًا
ล่าช้า
lâ— chá—
متأخر
ปิด
bpìt
مغلق
บางที
ba—ng ti—
ربما
มาก ขึ้น
mâ—k kêun
أكثر
ไม่ มี อะไร
mâi mi— à rai
لا شيء
ยินดี ด้วย!
Yin di— dûa—y!
تهانينا!
ทำ ได้ ดี มาก!
Tam dâ—i di— mâ—k!
أحسنت!
มัน ไม่ สำคัญ หรอก
Man mâi săm kan rò—k
لا يهم
ระวัง!
Rá wang!
كن حذرًا! [كوني حذرة!]
ช่วย ด้วย!
Chûa—y dûa—y!
النجدة!
ไม่ มี ปัญหา
Mâi mi— bpan hă—
لا توجد مشكلة
กรุณา รอ สักครู่
Gà rú na— ro— sàk krû—
لحظة من فضلك
ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน?
Hông ná—m yù— tî— năi?
أين دورة المياه؟
คิด เงิน ด้วย ครับ [ค่ะ]
Kít ngern dûa—y kráp [kâ]
الفاتورة من فضلك
ชน แก้ว!
Chon gâe—w!
في صحتك!
التايلندية هي اللغة الرسمية لتايلاند وتُحكى في جزر بوكيت وكو ساموي وكو فا نغان وكو في في، وفي مدن بانكوك وباتايا وتشيانغ ماي. تُكتب عادةً بالخط التايلندي. في هذا التطبيق، يمكنك اختيار عرض جميع الكلمات التايلندية بالخط التايلندي أو بالحروف اللاتينية أو بكليهما.