الغالية الأيرلندية
عبارات
هذا الكتاب عبارة عن عينة من محتوى الغالية الأيرلندية من تطبيق LingoPix.
التبديل إلى: الكتاب الأصلي (2012)
الكتاب الأصلي (2012)
Dia duit
مرحبًا
Haigh!
أهلًا!
Conas atá tú?
كيف حالك؟ / كيف حالك؟
Tá mé go maith
أنا بخير
Go raibh maith agat
شكرًا
Go raibh míle maith agat
شكرًا جزيلًا
Tá fáilte romhat
عفوًا
Más é do thoil é
من فضلك
Gabh mo leithscéal
بعد إذنك / بعد إذنك
Tá brón orm
أنا آسف / أنا آسفة
Maidin mhaith duit
صباح الخير
Tráthnóna maith duit
مساء الخير
Oíche mhaith
تصبح[ين] على خير
Slán leat / Slán libh
إلى اللقاء
Slán!
وداعًا!
Feicfidh mé ar ball thú
أراك لاحقًا
Fáilte!
أهلًا وسهلًا!
Mo ghrá thú
أنا أحبك
Airím uaim thú
أنا مشتاق[ة] إليك
Is maith liom é
أعجبني [أعجبتني]
aon
واحد
dó
اثنان
trí
ثلاثة
an Ghaeilge
الأيرلندية
Éire
أيرلندا
UMB
صراف آلي
Gardaí
شرطة
dochtúir
طبيب / طبيبة
uisce
ماء
áirithint
حجز
álainn
جميلة
an-bhlasta
لذيذ
ceart
صحيح
sona sásta
سعيد
gnóthach
مشغول
réidh
جاهز
spéisiúil
مثير للاهتمام
cáiliúil
مشهور
is ansa leat
مفضل
iontach
رائع
Tá
نعم
Níl
لا
Cinnte
بالطبع
Beagáinín
قليلًا
Tuigim
فهمت
Ní thuigim
لم أفهم
Abair arís é más é do thoil é
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
Conas a deirtear …?
كيف تقول[ين] …؟
Cad is brí le …?
ماذا يعني [تعني] …؟
Níl a fhios agam
لا أعلم
mé
أنا
tú
أنت
anseo
هنا
ansin
هناك
sé seo / sí seo
هذا / هذه
sé sin / sí sin
ذلك / تلك
an treo seo
من هنا
an treo sin
من هناك
clé
يسار
deas
يمين
Cá bhfuil …?
أين؟
Cén treo?
أي اتجاه؟
Cad é?
ماذا؟
Cathain?
متى؟
Cén ceann?
أي واحد؟ / أي واحدة؟
Cad é sin?
ما هذا؟
An bhfuil … agat?
هل لديك …؟ / هل لديك …؟
Cá mhéad atá air?
كم السعر؟
Cad a mholann tú?
ماذا تقترح[ين]؟
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
هل يمكنك أن تعطيني خصمًا؟
Cad is ainm duit?
ما اسم حضرتك؟
… is ainm dom
اسمي …
Is deas bualadh leat
سررت بلقائك
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
هل يمكنني التقاط صورة؟
Cad as duit?
من أين أنت؟
Is as … mé
أنا من …
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
هل تتحدث[ين] …؟
Is féidir liom beagáinín a labhairt
أتحدثها قليلًا
An-mhaith
جيد جدًا
cara
صديق / صديقة
anois
الآن
níos déanaí
لاحقًا
inniu
اليوم
anocht
الليلة
amárach
غدًا
moillithe
متأخر
dúnta
مغلق
b’fhéidir
ربما
níos mó
أكثر
rud ar bith
لا شيء
Comhghairdeas!
تهانينا!
Maith thú!
أحسنت!
Is cuma
لا يهم
Bí cúramach!
كن حذرًا! [كوني حذرة!]
Cabhair!
النجدة!
Fadhb ar bith
لا توجد مشكلة
Fan nóiméad más é do thoil é
لحظة من فضلك
Cá bhfuil an leithreas?
أين دورة المياه؟
An bille le do thoil
الفاتورة من فضلك
Sláinte!
في صحتك!
الغالية الأيرلندية هي اللغة الأصلية لأيرلندا. على الرغم من أن الإنجليزية أكثر استخدامًا في معظم أنحاء أيرلندا اليوم، إلا أن الأيرلندية هي اللغة الرئيسية المحكية في مناطق غالتاخت في أيرلندا وتشهد انتعاشًا في الاهتمام. الترجمات والتسجيلات الصوتية في هذا التطبيق من لهجة مونستر.