Арабский
Разговорник
Этот разговорник — образец контента Арабский из приложения LingoPix.
Переключить на: Оригинальный разговорник (2012)
Оригинальный разговорник (2012)
Стандартное письмо العربية С ташкилем اَلْعَرَبِيَّةُ
Marḥaban
Здравствуйте
مَرْحَبًا
Ahlan!
Привет!
أَهْلًا!
Kayfa ḥāluka? / Kayfa ḥāluki?
Как дела?
كَيْفَ حَالُكَ؟ / كَيْفَ حَالُكِ؟
Anā bi-khayr
У меня всё хорошо
أَنَا بِخَيْر
Shukran
Спасибо
شُكْرًا
Shukran jazīlan
Большое спасибо
شُكْرًا جَزِيلًا
ʿAfwan
Пожалуйста (не за что)
عَفْوًا
Min faḍlik[i]
Пожалуйста (просьба)
مِنْ فَضْلِك [فَضْلِكِ]
Baʿda idhnik / Baʿda idhniki
Извините
بَعْدَ إذْنِك / بَعْدَ إذْنِكِ
Anā āsif / Anā āsifah
Простите
أَنَا آسِف / أَنَا آسِفَة
Ṣabāḥu al-khayr
Доброе утро
صَبَاحُ الْخَيْر
Masāʾu al-khayr
Добрый вечер
مَسَاءُ الْخَيْر
Tuṣbiḥ[īna] ʿalā khayr
Спокойной ночи
تُصْبِح [تُصْبِحِينَ] عَلَى خَيْر
Ilā al-liqāʾ
До свидания
إِلَى اللِّقَاء
Wadāʿan!
Пока!
وَدَاعًا!
Arāka [Arāki] lāḥiqan
Увидимся
أَرَاكَ [أَرَاكِ] لَاحِقًا
Ahlan wa-sahlan!
Добро пожаловать!
أَهْلًا وَسَهْلًا!
Anā uḥibbuka [uḥibbuki]
Я люблю тебя
أَنَا أُحِبُّكَ [أُحِبُّكِ]
Anā mushtāqun [mushtāqatun] ilayka [ilayki]
Я скучаю по тебе
أَنَا مُشْتَاقٌ إِلَيْكَ [أَنَا مُشْتَاقَةٌ إِلَيْكِ]
Aʿjabanī [Aʿjabatnī]
Мне нравится
أَعْجَبَنِي [أَعْجَبَتْنِي]
wāḥid
один
وَاحِد
ithnān
два
اِثْنَان
thalāthah
три
ثَلَاثَة
al-ʿarabiyyah
арабский язык
الْعَرَبِيَّة
muslim
мусульманский
مُسْلِم
ṣarrāf āliyy
банкомат
صَرَّاف آلِيّ
shurṭah
полиция
شُرْطَة
ṭabīb / ṭabībah
врач
طَبِيب / طَبِيبَة
māʾ
вода
مَاء
ḥajz
бронирование
حَجْز
jamīlah
красивая
جَمِيلَة
ladhīdh
вкусный
لَذِيذ
ṣaḥīḥ
правильный
صَحِيح
saʿīd
счастливый
سَعِيد
mashghūl
занят
مَشْغُول
jāhiz
готовый
جَاهِز
muthīr lil-ihtimām
интересный
مُثِير لِلْاِهْتِمَام
mashhūr
знаменитый
مَشْهُور
mufaḍḍal
любимый
مُفَضَّل
rāʾiʿ
замечательный
رَائِع
Naʿam
Да
نَعَمْ
Lā
Нет
لَا
Biṭ-ṭabʿ
Конечно
بِالطَّبْع
Qalīlan
Немного
قَلِيلًا
Fahimt
Я понимаю
فَهِمْت
Lam afham
Я не понимаю
لَمْ أَفْهَمْ
Hal yumkinuka [yumkinuki] tikrāru dhālika min faḍlik?
Вы можете повторить, пожалуйста?
هَلْ يُمْكِنُكَ [يُمْكِنُكِ] تِكْرَارُ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِك؟
Kayfa taqūlu [taqūlīna] …?
Как это будет по-…?
كَيْفَ تَقُولُ [تَقُولِينَ] …؟
Mādhā yaʿnī [taʿnī] …?
Что значит …?
مَاذَا يَعْنِي [تَعْنِي] …؟
Lā aʿlam
Я не знаю
لَا أَعْلَم
anā
я
أَنَا
anta / anti
ты / Вы
أَنْتَ / أَنْتِ
hunā
здесь
هُنَا
hunāk
там
هُنَاك
hādhā / hādhihi
этот / эта / это
هَذَا / هَذِهِ
dhālika / tilka
тот / та / то
ذَلِكَ / تِلْكَ
min hunā
в эту сторону
مِنْ هُنَا
min hunāk
в ту сторону
مِنْ هُنَاك
yasār
налево
يَسَار
yamīn
направо
يَمِين
Ayna?
Где?
أَيْنَ؟
Ayy ittijāh?
Куда?
أَيّ اِتِّجَاه؟
Mādhā?
Что?
مَاذَا؟
Matā?
Когда?
مَتَى؟
Ayyu wāḥidin? / Ayyu wāḥiddatin?
Который?
أَيُّ وَاحِدٍ؟ / أَيُّ وَاحِدَةٍ؟
Mā hādhā?
Что это?
مَا هَذَا؟
Hal ladayka …? / Hal ladayki …?
У Вас есть …?
هَلْ لَدَيْكَ …؟ / هَلْ لَدَيْكِ …؟
Kam as-siʿr?
Сколько это стоит?
كَمْ السِّعْر؟
Mādhā taqtariḥ[īn]?
Что Вы посоветуете?
مَاذَا تَقْتَرِح [تَقْتَرِحِين]؟
Hal yumkinuka [yumkinuki] an tuʿṭiyanī [tuʿṭīnī] khaṣman?
Вы можете сделать мне скидку?
هَلْ يُمْكِنُكَ [يُمْكِنُكِ] أَنْ تُعْطِيَنِي [تُعْطِينِي] خَصْمًا؟
Mā ismu ḥaḍratik?
Как Вас зовут?
مَا اِسْمُ حَضْرَتِك؟
Ismī …
Меня зовут …
اِسْمِي …
Sarurtu bi-liqāʾika [bi-liqāʾiki]
Приятно познакомиться
سَرُرْتُ بِلِقَائِكَ [بِلِقَائِكِ]
Hal yumkinunī iltiqāṭu ṣūrah?
Можно сфотографировать?
هَلْ يُمْكِنُنِي اِلْتِقَاطُ صُورَة؟
Min ayna anta [anti]?
Откуда ты?
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ [أَنْتِ]؟
Anā min …
Я из …
أَنَا مِنْ …
Hal tataḥaddathu [tataḥaddathīna] …?
Вы говорите по-…?
هَلْ تَتَحَدَّثُ [تَتَحَدَّثِينَ] …؟
Ataḥaddathuhā qalīlan
Я немного говорю на
أَتَحَدَّثُهَا قَلِيلًا
Jayyid jiddan
Очень хорошо
جَيِّد جِدًّا
ṣadīq / ṣadīqah
друг / подруга
صَدِيق / صَدِيقَة
al-ān
сейчас
الْآن
lāḥiqan
позже
لَاحِقًا
al-yawm
сегодня
الْيَوْم
al-laylah
сегодня вечером
اللَّيْلَة
ghadan
завтра
غَدًا
mutaʾakhkhir
задерживаться
مُتَأَخِّر
mughlaq
закрыто
مُغْلَق
rubbamā
может быть
رُبَّمَا
akthar
больше
أَكْثَر
lā shayʾ
ничего
لَا شَيْء
Tahānīnā!
Поздравляю!
تَهَانِينَا!
Aḥsant[i]!
Молодец!
أَحْسَنْت [أَحْسَنْتِ]!
Lā yahumm
Это не важно
لَا يَهُمّ
Kun ḥadhiran! [Kūnī ḥadhirah!]
Осторожно!
كُنْ حَذِرًا! [كُونِي حَذِرَة!]
An-najdah!
Помогите!
النَّجْدَة!
Lā tūjadu mushkilah
Без проблем
لَا تُوجَدُ مُشْكِلَة
Laḥẓah min faḍlik
Одну минуту, пожалуйста
لَحْظَة مِنْ فَضْلِك
Ayna dawratu al-miyāh?
Где туалет?
أَيْنَ دَوْرَةُ الْمِيَاه؟
Al-fātūrah min faḍlik
Счёт, пожалуйста
الْفَاتُوْرَة مِنْ فَضْلِك
Fī ṣiḥḥatik!
Ваше здоровье!
فِي صِحَّتِك!
Арабский язык – основной язык Египта, Марокко, Саудовской Аравии, Туниса и Иордании. На нем говорят жители Каира, Дубая, Феса, Марракеша, Эр-Рияда и Аммана. В арабском обычно используется арабское написание. В этом приложении можно выбрать, как будут отображаться арабские слова: арабским и/или латинским шрифтом. Переводчики арабского языка для LingoPix из Египта и Иордании, и мы приложили все усилия для использования терминов на современном стандартном арабском языке (MSA), где это возможно. Наш диктор из Ливана.