Tailandese
Frasario (2012)
Questo frasario è un campione di contenuti dall'app Nemo Tailandese.
Passa a: Il nuovo frasario
Il nuovo frasario
สวัสดี
Săwătdee
Ciao, pronto (al telefono)
สวัสดี ครับ/ค่ะ
Săwătdee krāp / kà
Salve (più educato)
ขอบคุณ
Kăwpkoon
Grazie
ขอ โทษ
Káw tò—ht
Scusa, scusi
กรุณา
Gărōonaa
Per favore, prego
ชน แก้ว!
Chohn gàaeo!
Cin cin! (brindisi)
ลา ก่อน
Laa găwn
Arrivederci
ราคา เท่าไหร่?
Raakaa tàorăi?
Quanto costa?
เก็บ เงิน ด้วย ครับ/ค่ะ
Gĕp ngeern dùay krāp / kà
Il conto, per favore
ห้อง น้ำ อยู่ ที่ ไหน?
Hàwng nāam yŭu tèe nái?
Dov'è il bagno?
ประเทศ ไทย
Bprătàeht tai
Tailandia
ภาษา ไทย
Paasáa tai
Tailandese (lingua)
กรุงเทพฯ
Groongtàehp
Bangkok
บาท
Băat
Baht (valuta tailandese)
ใช่
Chài
Sì
ไม่ ใช่
Mài chài
No
… หนึ่ง อัน
… nĕung an
Uno …
… สอง อัน
… sáwng an
Due …
สาม
Sáam
Tre (3)
อัน นี้
An nēe
Questo
อัน นั้น
An nān
Quello
ดี มาก
Dee màak
Molto buono
สวย
Súay
Bello, carino
อร่อย
Ărăwy
Delizioso
ฉัน ชอบ
Chán chàwp
Mi piace
ตกลง
Dtŏh·klohng
Va bene, ok
เยี่ยม
Yìiam
Va bene
… อยู่ ที่ ไหน?
… yŭu tèe nái?
Dov'è …?
อะไร?
Ărai?
Cosa?
เมื่อไหร่?
Mèuuarăi?
Quando?
นิดหน่อย
Nītnăwy
Un po'
ยินดี ต้อนรับ!
Yindee dtàwnrāp!
Benvenuto!
สวัสดี ตอน เช้า
Săwătdee dtawn chāao
Buongiorno
ราตรี สวัสดิ์
Raatree săwăt
Buonanotte
บาย!
Baai!
Ciao! (Quando ci si separa)
แล้ว พบ กัน ใหม่
Lāaeo pōhp gan măi
A dopo
ขอบคุณ มาก ครับ/ค่ะ
Kăwpkoon màak krāp / kà
Grazie mille
ยินดี
Yindee
Prego
ไม่ เป็น ไร
Mài bpen rai
Nessun problema
ฉัน รัก คุณ
Chán rāk koon
Ti amo
ยินดี ด้วย!
Yindee dùay!
Congratulazioni!
คุณ แนะนำ อะไร?
Koon nāenam ărai?
Cosa consigli?
ฉัน ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม?
Chán káw tăairùup dài mái?
Posso scattare una foto?
นั่น คือ อะไร?
Nàn keuu ărai?
Che cos'è?
คุณ มา จาก ที่ ไหน?
Koon maa jăak tèe nái?
Di dove sei?
ฉัน มา จาก …
Chán maa jăak …
Vengo da …
คุณ สบายดี ไหม?
Koon săbaaidee mái?
Come va?
ฉัน สบายดี
Chán săbaaidee
Tutto bene
คุณ ชื่อ อะไร?
Koon chèuu ărai?
Come ti chiami?
ฉัน ชื่อ …
Chán chèuu …
Mi chiamo …
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก
Yindee tèe dài rūujăk
Piacere di conoscerti
ที่ นี่
Tèe nèe
Qui
ที่ นั่น
Tèe nàn
Là
น่าสนใจ
Nàasóhnjai
Interessante
เป็นไป ได้
Bpenbpai dài
Possibile
ถูก
Tŭuk
Economico, corretto, giusto
มหัศจรรย์
Māhătsăjan
Meraviglioso
ที่ ชื่นชอบ
Tèe chèuunchàwp
Preferito
มี ชื่อเสียง
Mee chèuusíiang
Famoso
ยอด มาก!
Yàwt màak!
Fantastico!
ยุ่ง
Yòong
Occupato
พร้อม
Prāwm
Pronto, insieme
ที หลัง
Tee láng
Più tardi
ตอน นี้
Dtawn nēe
Adesso
ฉัน
Chán
Io, me
คุณ
Koon
Tu, Lei
เพื่อน
Pèuuan
Amico, amica
รถ ตุ๊กตุ๊ก
Rōht dtōokdtōok
Mini taxi tuk-tuk
ไม่ มี อะไร
Mài mee ărai
Niente
มาก กว่า
Màak gwăa
Più
บาง ที
Baang tee
Forse
แน่นอน
Nàaenawn
Naturalmente
ฉัน เข้าใจ
Chán kàojai
Capisco
ฉัน ไม่ เข้าใจ
Chán mài kàojai
Non capisco
กรุณา พูด อีก ครั้ง
Gărōonaa pùut ĕek krāng
Ripeti, per favore
คุณ พูด ภาษา อังกฤษ ได้ หรือ เปล่า?
Koon pùut paasáa anggrĭt dài réuu bplăo?
Parli inglese?
ฉัน พูด ไทย ได้ นิดหน่อย
Chán pùut tai dài nītnăwy
Parlo un po' di tailandese
… พูด เป็น ไทย ว่า ยังไง?
… pùut bpen tai wàa yang·ngai?
Come si dice … in tailandese?
… แปล ว่า อะไร?
… bplaae wàa ărai?
Cosa significa …?
ฉัน ใช้ อินเทอร์เน็ต ที่ นี่ ได้ ไหม?
Chán chāi intuuhrnēt tèe nèe dài mái?
Posso collegarmi a internet qui?
ช่วย แนะนำ ร้าน อาหาร แถวๆ นี้ หน่อย?
Chùay nāenam rāan aaháan táaeotáaeo nēe năwy?
Mi consigli un buon ristorante nei dintorni?
ลด ราคา หน่อย ได้ ไหม?
Lōht raakaa năwy dài mái?
Mi fa un po' di sconto?
ไม่ อยาก ได้
Mài yăak dài
Non lo voglio
ช่วย ด้วย!
Chùay dùay!
Aiuto!
ตำรวจ
Dtamrŭaat
Polizia
หมอ
Máw
Dottore
ฝรั่ง
Fărăng
Persona occidentale, straniero
ทาง ไหน?
Taang nái?
In quale direzione?
วัน นี้
Wan nēe
Oggi
คืน นี้
Keuun nēe
Stasera
พรุ่งนี้
Pròongnēe
Domani
ซ้าย
Sāai
Sinistra
ขวา
Kwáa
Destra
น้ำ
Nāam
Acqua
ข้าว
Kàao
Riso
แกง
Gaaeng
Curry, zuppa, stufato
เผ็ด
Pĕt
Piccante
ไม่ เผ็ด
Mài pĕt
Non piccante
มี ความ สุข
Mee kwaam sŏok
Felice
ถนน
Tănóhn
Via
งู กิน หนู จน งู งงงวย
Nguu gin núu john nguu ngohng·nguay
Scioglilingua: Il serpente mangia i topi finché non diventa un serpente confuso
Il tailandese è la lingua ufficiale in Tailandia e viene parlato nelle isole di Phuket, Ko Samui, Ko Phangan, Ko Phi Phi e nelle città di Bangkok, Pattaya e Chiang Mai. Si scrive con l'alfabeto tailandese e in questa app potrai decidere di visualizzare le parole nell'alfabeto tailandese, latino o entrambi.