Tagalog
Frasario (2012)
Questo frasario è un campione di contenuti dall'app Nemo Tagalog.
Passa a: Il nuovo frasario
Il nuovo frasario
Helo
Ciao, pronto (al telefono)
Salamat
Grazie
Mawalang-galang na po
Scusa, scusi
Mabuhay!
Cin cin! (brindisi)
Paalam
Arrivederci
Magkano ito?
Quanto costa?
Mabuting-mabuti
Molto buono
Bil po
Il conto, per favore
Saan ang banyo?
Dov'è il bagno?
Maganda!
Fantastico!
Pilipinas
Filippine
Tagalog
Tagalog (lingua)
Oo
Sì
Hindi
No
Isa
Uno (1)
Dalawa
Due (2)
Tatlo
Tre (3)
Ito
Questo
Iyan
Quello (vicino a chi ascolta)
Iyon
Quello (laggiù)
Maganda
Bello, carino
Masarap
Delizioso
Gusto ko nito
Mi piace
Ayos lang ba?
Va bene?
Ayos lang
Va bene, ok
Mabuti iyan
Va bene
Saan ang …?
Dov'è …?
Ano?
Cosa?
Kailan?
Quando?
Kaunti
Un po', pochi
Maligayang pagdating!
Benvenuto!
Magandang umaga
Buongiorno
Magandang gabi
Buonanotte
Hanggang sa susunod
A dopo
Maraming salamat po
Grazie mille
Walang anuman
Prego
Walang problema
Nessun problema
Mahal kita
Ti amo
Maligayang bati!
Congratulazioni!
Padaan po
Permesso (per farsi strada)
Pasensiya na
Mi dispiace
Anong maimumungkahi mo?
Cosa consigli?
Puwede bang kumuha ng litrato?
Posso scattare una foto?
Ano iyan?
Che cos'è?
Tagasaan ka?
Di dove sei?
Taga-… ako
Vengo da …
Kumusta?
Come va?
Mabuti
Tutto bene
Ano pong pangalan ninyo?
Come si chiama?
Ang pangalan ko ay …
Mi chiamo …
Ikinagagalak ko kayong makilala
Piacere di conoscerti
Ikinagagalak ko din kayong makilala
Risposta a Piacere di conoscerti
Dito
Qui
Diyan
Là (vicino a chi ascolta)
Kawili-wili
Interessante
Posible
Possibile
Tama
Corretto, giusto
Kahanga-hanga
Meraviglioso
Paborito
Preferito
Kilala
Famoso
Abala
Occupato
Handa
Pronto
Mamaya
Più tardi
Ngayon
Adesso
Ako
Io
Kayo
Voi, Lei
Ikaw / Ka
Tu
Kaibigan
Amico, amica
Traysikel
Mini taxi tuk-tuk
Wala
Niente
Siguro
Forse
Siyempre
Naturalmente
Sumasang-ayon ako
Sono d'accordo
Naiintindihan ko
Capisco
Hindi ko maintindihan
Non capisco
Paki-ulit nga po
Ripeti, per favore
Marunong ka bang mag-Ingles?
Parli inglese?
Nagkakapag-Tagalog ako nang kaunti
Parlo un po' di tagalog
Ano sa Tagalog ang …?
Come si dice … in tagalog?
Anong ibig sabihin ng …?
Cosa significa …?
Puwede bang mag-internet dito?
Posso collegarmi a internet qui?
Ano ang magandang restawran na malapit dito?
Mi consigli un buon ristorante nei dintorni?
Wala na bang tawad?
Mi fa un po' di sconto?
Tulong!
Aiuto!
Pulis
Polizia
Doktor
Dottore
Naliligaw ako
Mi sono perso
Saan ang daan?
In quale direzione?
Mamayang gabi
Stasera
Bukas
Domani
Kaliwa
Sinistra
Kanan
Destra
Sarado
Chiuso
Tubig
Acqua
Serbesa
Birra
Pansit
Spaghetti
Bigas
Riso
Masaya
Felice
Mayroon ba kayong …?
Hai …?, Avete …?
Nahuli
In ritardo
Minikaniko ni Monico ang makina ni Monica
Scioglilingua: Monico ha riparato la macchina di Monica
Il tagalog è la lingua principale parlata dalla popolazione filippina che abita nell’area della capitale, Manila, ed è la seconda lingua per la maggior parte della popolazione nel resto del paese. La forma standard ufficiale di questa lingua si chiama filippino.