Hebräisch
Sprachführer
Dieses Wörterbuch ist eine Auswahl von Hebräisch-Inhalten aus der LingoPix-App.
Wechseln zu: Originales Wörterbuch (2012)
Originales Wörterbuch (2012)
Standardschrift עברית Mit Nikkud עִבְרִית
Shalom
Hallo
שָׁלוֹם
Hay!
Hi!
הַי!
Ma kore?
Wie gehts?
מָה קוֹרֶה?
Tov, toda
Mir geht es gut
טוֹב, תּוֹדָה
Toda
Danke
תּוֹדָה
Toda raba
Vielen Dank
תּוֹדָה רַבָּה
Eyn be’ad ma
Gern geschehen
אֵין בְּעַד מָה
Bevakasha
Bitte
בְּבַקָּשָׁה
Sliẖa
Entschuldigen Sie
סְלִיחָה
Ani mitsta’er[et]
Es tut mir leid
אֲנִי מִצְטַעֵר [מִצְטַעֶרֶת]
Boker tov
Guten Morgen
בֹּקֶר טוֹב
Erev tov
Guten Abend
עֶרֶב טוֹב
Layla tov
Gute Nacht
לַיְלָה טוֹב
Lehitra’ot
Auf Wiedersehen
לְהִתְרָאוֹת
Bay!
Tschüss!
בַּי!
Nitra’e me’uẖar yoter
Bis später
נִתְרָאֶה מְאֻחָר יוֹתֵר
Brukhim haba’im!
Willkommen!
בְּרוּכִים הַבָּאִים!
Ani ohev[et] otkha [otakh]
Ich liebe dich
אֲנִי אוֹהֵב [אוֹהֶבֶת] אוֹתְךָ [אוֹתָךְ]
Ani mitga’age’a [mitga’aga’at] elekha [elaikh]
Ich vermisse dich
אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ [מִתְגַּעְגַּעַת] אֵלֶיךָ [אֵלַיִךְ]
Ze motse ẖen be’eynay
Ich mag es
זֶה מוֹצֵא חֵן בְּעֵינַי
aẖat
eins
אַחַת
shtaim
zwei
שְׁתַּיִם
shalosh
drei
שָׁלוֹשׁ
ivrit
Hebräisch
עִבְרִית
Isra’el
Israel
יִשְׂרָאֵל
kaspomat
Geldautomat
כַּסְפּוֹמָט
mishtara
Polizei
מִשְׁטָרָה
rofe / rof’a
Arzt / Ärztin
רוֹפֵא / רוֹפְאָה
maim
Wasser
מַיִם
hazmana
Reservierung
הַזְמָנָה
yafa
schön
יָפָה
ta’im
lecker
טָעִים
nakhon
richtig
נָכוֹן
sameaẖ
glücklich
שָׂמֵחַ
asuk
beschäftigt
עָסוּק
muchan
bereit
מוּכָן
me’anyen
interessant
מְעַנְיֵן
mefursam
berühmt
מְפֻרְסָם
mo’adaf
Lieblings-
מָעֳדָף
nifla
wunderbar
נִפְלָא
Ken
Ja
כֵּן
Lo
Nein
לֹא
Bevaday
natürlich (selbstverständlich)
בְּוַדַּאי
Ktsat
Ein bisschen
קְצָת
Ani mevin[a]
Ich verstehe
אֲנִי מֵבִין [מְבִינָה]
Ani lo mevin[a]
Ich verstehe nicht
אֲנִי לֹא מֵבִין [מְבִינָה]
Tukhal [Tukhli] laẖazor al ze, bevakasha?
Können Sie das bitte wiederholen?
תּוּכַל [תּוּכְלִי] לַחֲזֹר עַל זֶה, בְּבַקָּשָׁה?
Ekh omrim …?
Wie sagt man …?
אֵיךְ אוֹמְרִים …?
Ma haperush shel …?
Was bedeutet …?
מָה הַפֵּרוּשׁ שֶׁל …?
Ani lo yode’a [yoda’at]
Ich weiß es nicht
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ [יוֹדַעַת]
ani
ich
אֲנִי
ata / at
du / Sie
אַתָּה / אַתְּ
kan / po
hier
כָּאן / פֹּה
sham
dort
שָׁם
ze / zot
dieser / diese / dieses (hier)
זֶה / זֹאת
hu / hi
jener / jene / jenes
הוּא / הִיא
bakivun haze
hier entlang
בַּכִּוּוּן הַזֶּה
bakivun hahu
da lang
בַּכִּוּוּן הַהוּא
smol
links
שְׂמֹאל
yamin
rechts
יָמִין
Eyfo?
Wo?
אֵיפֹה?
Be’eyze kivun?
Wohin?
בְּאֵיזֶה כִּוּוּן?
Ma?
Was?
מָה?
Matay?
Wann?
מָתַי?
Eyze?
Welcher? / Welche? / Welches?
אֵיזֶה?
Ma ze?
Was ist das?
מָה זֶה?
Yesh lekha …? / Yesh lakh …?
Haben Sie …?
יֵשׁ לְךָ …? / יֵשׁ לָךְ …?
Kama ze ole?
Wie viel kostet es?
כַּמָּה זֶה עוֹלֶה?
Ma ata [at] mamlits[a]?
Was empfehlen Sie?
מָה אַתָּה [אַתְּ] מַמְלִיץ [מַמְלִיצָה]?
Efshar lekabel hanaẖa?
Bekomme ich einen Rabatt?
אֶפְשָׁר לְקַבֵּל הַנָּחָה?
Ma shimkha [shmekh]?
Wie heißen Sie?
מָה שִׁמְךָ [שְׁמֵךְ]?
Kor’im li …
Mein Name ist …
קוֹרְאִים לִי …
Na’im lehakir otkha [otakh]
Schön, Sie kennenzulernen
נָעִים לְהַכִּיר אוֹתְךָ [אוֹתָךְ]
Ani yakhol [yekhola] letsalem?
Darf ich ein Foto machen?
אֲנִי יָכוֹל [יְכוֹלָה] לְצַלֵּם?
Me’eyfo ata [at]?
Woher kommst du?
מֵאֵיפֹה אַתָּה [אַתְּ]?
Ani mi…
Ich komme aus …
אֲנִי מִ…
Ha’im ata [at] medaber[et] …?
Sprechen Sie …?
הַאִם אַתָּה [אַתְּ] מְדַבֵּר [מְדַבֶּרֶת] …?
Ani medaber[et] ktsat
Ich spreche es ein bisschen
אֲנִי מְדַבֵּר [מְדַבֶּרֶת] קְצָת
Tov me’od
Sehr gut
טוֹב מְאוֹד
ẖaver / ẖavera
Freund / Freundin
חָבֵר / חֲבֵרָה
akhshav
jetzt
עַכְשָׁו
yoter me’uẖar
später
יוֹתֵר מְאֻחָר
hayom
heute
הַיּוֹם
ha’erev / halayla
heute Abend
הָעֶרֶב / הַלַּיְלָה
maẖar
morgen (nächster Tag)
מָחָר
nidẖa
verspätet
נִדְחָה
sagur
geschlossen
סָגוּר
ulay
vielleicht
אוּלַי
yoter
mehr
יוֹתֵר
klum / shum davar
nichts
כְּלוּם / שׁוּם דָּבָר
Mazal tov!
Herzlichen Glückwunsch!
מַזָּל טוֹב!
Kol hakavod!
Gut gemacht!
כָּל הַכָּבוֹד!
Ze lo meshane
Das macht nichts
זֶה לֹא מְשַׁנֶּה
Hizaher [Hizahari]!
Passen Sie auf!
הִזָּהֵר [הִזָּהֲרִי]!
Hatsilu!
Hilfe!
הַצִּילוּ!
Eyn be’aya
Kein Problem
אֵין בְּעָיָה
Tamtin[i] rak rega, bevakasha
Bitte warten Sie einen Moment
תַּמְתִּין [תַּמְתִּינִי] רַק רֶגַע, בְּבַקָּשָׁה
Eyfo hasherutim?
Wo sind die Toiletten?
אֵיפֹה הַשֵּׁרוּתִים?
Efshar ẖeshbon, bevakasha
Die Rechnung, bitte
אֶפְשָׁר חֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁה
Leẖaim!
Prost!
לְחַיִּים!
Modernes Hebräisch ist eine der Amtssprachen Israels und die am häufigsten gesprochene Sprache in Jerusalem und Tel Aviv.