Kantonesisch
Sprachführer
Dieses Wörterbuch ist eine Auswahl von Kantonesisch-Inhalten aus der LingoPix-App.
Wechseln zu: Originales Wörterbuch (2012)
Originales Wörterbuch (2012)
Vereinfacht 简体中文 Traditionell 繁體中文
你好
Nei5·hou2
Hallo
喂！
Wai3 !
Hi!
呢排 點 呀？
Nei1·paai4 dim2 aa3 ?
Wie gehts?
幾 好 呀
Gei2 hou2 aa3
Mir geht es gut
唔該 / 多謝
M4·goi1 / Do1·ze6
Danke
唔該 晒 你 / 好 多謝 你
M4·goi1 saai3 nei5 / Hou2 do1·ze6 nei5
Vielen Dank
唔使客氣
M4·sai2·haak3·hei3
Gern geschehen
唔該
M4·goi1
Bitte
唔好 意思
M4·hou2 ji3·si1
Entschuldigen Sie
對唔住
Deoi3·m4·zyu6
Es tut mir leid
早晨
Zou2·san4
Guten Morgen
晚安
Maan5·ngon1
Guten Abend
早抖
Zou2·dau2
Gute Nacht
再見
Zoi3·gin3
Auf Wiedersehen
拜 拜！
Baai1 baai3 !
Tschüss!
遲啲 見
Ci4·di1 gin3
Bis später
歡迎！
Fun1·jing4 !
Willkommen!
我 愛 你
Ngo5 ngoi3 nei5
Ich liebe dich
我 掛住 你
Ngo5 gwaa3·zyu6 nei5
Ich vermisse dich
我 鍾意
Ngo5 zung1·ji3
Ich mag es
一
jat1
eins
二
ji6
zwei
三
saam1
drei
廣東話
gwong2·dung1·waa2
Kantonesisch
中國
Zung1·gwok3
China
自動櫃員機
zi6·dung6·gwai6·jyun4·gei1
Geldautomat
警察
ging2·caat3
Polizei
醫生
ji1·sang1
Arzt / Ärztin
水
seoi2
Wasser
預訂
jyu6·deng6
Reservierung
靚（嘅）
leng3 (ge3)
schön
好味（嘅）
hou2·mei6 (ge3)
lecker
啱（嘅）
ngaam1 (ge3)
richtig
開心（嘅）
hoi1·sam1 (ge3)
glücklich
忙（嘅）
mong4 (ge3)
beschäftigt
準備好（嘅）
zeon2·bei6·hou2 (ge3)
bereit
得意（嘅）
dak1·ji3 (ge3)
interessant
出名（嘅）
ceot1·meng2 (ge3)
berühmt
最鍾意（嘅）
zeoi3·zung1·ji3 (ge3)
Lieblings-
精彩（嘅）
zing1·coi2 (ge3)
wunderbar
係
Hai6
Ja
唔 係
M4 hai6
Nein
梗係
Gang2·hai6
natürlich (selbstverständlich)
少少
Siu2·siu2
Ein bisschen
我 明白
Ngo5 ming4·baak6
Ich verstehe
我 唔 明白
Ngo5 m4 ming4·baak6
Ich verstehe nicht
麻煩 你 可 唔 可以 重複 一次 呀？
Maa4·faan4 nei5 ho2 m4 ho2·ji5 cung4·fuk1 jat1·ci3 aa3 ?
Können Sie das bitte wiederholen?
… 點樣 講 呀？
… dim2·joeng2 gong2 aa3 ?
Wie sagt man …?
… 點解 呀？
… dim2·gaai2 aa3 ?
Was bedeutet …?
我 唔 知道
Ngo5 m4 zi1·dou3
Ich weiß es nicht
我
ngo5
ich
你 / 您
nei5 / nei5
du / Sie
呢度
nei1·dou6
hier
嗰度
go2·dou6
dort
呢個
nei1·go3
dieser / diese / dieses (hier)
嗰個
go2·go3
jener / jene / jenes
呢邊
nei1·bin1
hier entlang
嗰邊
go2·bin1
da lang
左
zo2
links
右
jau6
rechts
邊度？
Bin1·dou6 ?
Wo?
邊個 方向？
Bin1·go3 fong1·hoeng3 ?
Wohin?
乜嘢？
Mat1·je5 ?
Was?
幾時？
Gei2·si4 ?
Wann?
邊 一個？
Bin1 jat1·go3 ?
Welcher? / Welche? / Welches?
乜嘢 嚟 㗎？
Mat1·je5 lai4 gaa3 ?
Was ist das?
您 有 冇 … 呀？
Nei5 jau5 mou5 … aa3 ?
Haben Sie …?
幾多 錢？
Gei2·do1 cin2 ?
Wie viel kostet es?
你 有 冇 啲 乜嘢 好 介紹？
Nei5 jau5 mou5 di1 mat1·je5 hou2 gaai3·siu6 ?
Was empfehlen Sie?
可 唔 可以 畀 個 折 我 呀？
Ho2 m4 ho2·ji5 bei2 go3 zit3 ngo5 aa3 ?
Bekomme ich einen Rabatt?
請問 點樣 稱呼 您？
Cing2·man6 dim2·joeng2 cing1·fu1 nei5 ?
Wie heißen Sie?
我 叫 …
Ngo5 giu3 …
Mein Name ist …
好 高興 認識 你
Hou2 gou1·hing3 jing6·sik1 nei5
Schön, Sie kennenzulernen
呢度 可 唔 可以 影相 㗎？
Nei1·dou6 ho2 m4 ho2·ji5 jing2·soeng2 gaa3 ?
Darf ich ein Foto machen?
你 邊度 嚟 㗎？
Nei5 bin1·dou6 lai4 gaa3 ?
Woher kommst du?
我 喺 … 嚟
Ngo5 hai2 … lai4
Ich komme aus …
你 識 唔 識 講 …？
Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 …?
Sprechen Sie …?
我 識 講 少少
Ngo5 sik1 gong2 siu2·siu2
Ich spreche es ein bisschen
非常 好
Fei1·soeng4 hou2
Sehr gut
朋友
pang4·jau5
Freund / Freundin
而家
ji4·gaa1
jetzt
晏啲
ngaan3·di1
später
今日
gam1·jat6
heute
今晚
gam1·maan5
heute Abend
聽日
ting1·jat6
morgen (nächster Tag)
延誤（嘅）
jin4·ng6 (ge3)
verspätet
休息中（嘅）
jau1·sik1·zung1 (ge3)
geschlossen
話唔定
waa6·m4·ding6
vielleicht
多啲
do1·di1
mehr
冇嘢
mou5·je5
nichts
恭喜 晒！
Gung1·hei2 saai3 !
Herzlichen Glückwunsch!
做 得 好！
Zou6 dak1 hou2 !
Gut gemacht!
唔緊要
M4·gan2·jiu3
Das macht nichts
小心！
Siu2·sam1 !
Passen Sie auf!
救命 呀！
Gau3·meng6 aa3 !
Hilfe!
冇 問題
Mou5 man6·tai4
Kein Problem
麻煩 您 等一等
Maa4·faan4 nei5 dang2·jat1·dang2
Bitte warten Sie einen Moment
洗手間 喺 邊度 呀？
Sai2·sau2·gaan1 hai2 bin1·dou6 aa3 ?
Wo sind die Toiletten?
唔該 埋單
M4·goi1 maai4·daan1
Die Rechnung, bitte
飲杯！
Jam2·bui1 !
Prost!
Kantonesisch ist die am häufigsten gesprochene Sprache in Hongkong, Macao und der Provinz Guangdong im Süden Chinas.