粵語
短語手冊
本短語集是LingoPix應用中粵語內容的示例。
切換到： 原始短語集 (2012)
原始短語集 (2012)
簡體 简体中文 繁體 繁體中文
你好
Nei5·hou2
你好
喂！
Wai3 !
嗨！
呢排 點 呀？
Nei1·paai4 dim2 aa3 ?
你好嗎？
幾 好 呀
Gei2 hou2 aa3
我很好
唔該 / 多謝
M4·goi1 / Do1·ze6
謝謝
唔該 晒 你 / 好 多謝 你
M4·goi1 saai3 nei5 / Hou2 do1·ze6 nei5
非常感謝
唔使客氣
M4·sai2·haak3·hei3
不客氣
唔該
M4·goi1
請
唔好 意思
M4·hou2 ji3·si1
請問 / 抱歉
對唔住
Deoi3·m4·zyu6
對不起
早晨
Zou2·san4
早上好
晚安
Maan5·ngon1
晚上好
早抖
Zou2·dau2
晚安
再見
Zoi3·gin3
再見
拜 拜！
Baai1 baai3 !
拜拜！
遲啲 見
Ci4·di1 gin3
回頭見
歡迎！
Fun1·jing4 !
歡迎！
我 愛 你
Ngo5 ngoi3 nei5
我愛你
我 掛住 你
Ngo5 gwaa3·zyu6 nei5
我想你
我 鍾意
Ngo5 zung1·ji3
我喜歡
一
jat1
一
二
ji6
二
三
saam1
三
廣東話
gwong2·dung1·waa2
粵語
中國
Zung1·gwok3
中國
自動櫃員機
zi6·dung6·gwai6·jyun4·gei1
自動取款機
警察
ging2·caat3
警察
醫生
ji1·sang1
醫生
水
seoi2
水
預訂
jyu6·deng6
預訂
靚（嘅）
leng3 (ge3)
美（的）
好味（嘅）
hou2·mei6 (ge3)
好吃（的）
啱（嘅）
ngaam1 (ge3)
對（的）
開心（嘅）
hoi1·sam1 (ge3)
開心（的）
忙（嘅）
mong4 (ge3)
忙
準備好（嘅）
zeon2·bei6·hou2 (ge3)
準備好了（的）
得意（嘅）
dak1·ji3 (ge3)
有趣（的）
出名（嘅）
ceot1·meng2 (ge3)
有名（的）
最鍾意（嘅）
zeoi3·zung1·ji3 (ge3)
最喜愛（的）
精彩（嘅）
zing1·coi2 (ge3)
精彩（的）
係
Hai6
是的
唔 係
M4 hai6
不是
梗係
Gang2·hai6
當然
少少
Siu2·siu2
一點
我 明白
Ngo5 ming4·baak6
我明白
我 唔 明白
Ngo5 m4 ming4·baak6
我不明白
麻煩 你 可 唔 可以 重複 一次 呀？
Maa4·faan4 nei5 ho2 m4 ho2·ji5 cung4·fuk1 jat1·ci3 aa3 ?
你能重複一遍嗎？
… 點樣 講 呀？
… dim2·joeng2 gong2 aa3 ?
…怎麼說？
… 點解 呀？
… dim2·gaai2 aa3 ?
…是什麼意思？
我 唔 知道
Ngo5 m4 zi1·dou3
我不知道
我
ngo5
我
你 / 您
nei5 / nei5
你 / 您
呢度
nei1·dou6
這裡
嗰度
go2·dou6
那裡
呢個
nei1·go3
這個
嗰個
go2·go3
那個
呢邊
nei1·bin1
這邊
嗰邊
go2·bin1
那邊
左
zo2
左
右
jau6
右
邊度？
Bin1·dou6 ?
哪裡？
邊個 方向？
Bin1·go3 fong1·hoeng3 ?
哪個方向？
乜嘢？
Mat1·je5 ?
什麼？
幾時？
Gei2·si4 ?
什麼時候？
邊 一個？
Bin1 jat1·go3 ?
哪一個…？
乜嘢 嚟 㗎？
Mat1·je5 lai4 gaa3 ?
那是什麼？
您 有 冇 … 呀？
Nei5 jau5 mou5 … aa3 ?
您有…嗎？
幾多 錢？
Gei2·do1 cin2 ?
多少錢？
你 有 冇 啲 乜嘢 好 介紹？
Nei5 jau5 mou5 di1 mat1·je5 hou2 gaai3·siu6 ?
你有什麼建議嗎？
可 唔 可以 畀 個 折 我 呀？
Ho2 m4 ho2·ji5 bei2 go3 zit3 ngo5 aa3 ?
您能給我打折嗎？
請問 點樣 稱呼 您？
Cing2·man6 dim2·joeng2 cing1·fu1 nei5 ?
請問應該如何稱呼您？
我 叫 …
Ngo5 giu3 …
我叫…
好 高興 認識 你
Hou2 gou1·hing3 jing6·sik1 nei5
很高興見到你
呢度 可 唔 可以 影相 㗎？
Nei1·dou6 ho2 m4 ho2·ji5 jing2·soeng2 gaa3 ?
我可以照張相嗎？
你 邊度 嚟 㗎？
Nei5 bin1·dou6 lai4 gaa3 ?
你從哪裡來？
我 喺 … 嚟
Ngo5 hai2 … lai4
我來自…
你 識 唔 識 講 …？
Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 …?
你會說…嗎？
我 識 講 少少
Ngo5 sik1 gong2 siu2·siu2
我會說一點
非常 好
Fei1·soeng4 hou2
很好
朋友
pang4·jau5
朋友
而家
ji4·gaa1
現在
晏啲
ngaan3·di1
稍晚
今日
gam1·jat6
今天
今晚
gam1·maan5
今晚
聽日
ting1·jat6
明天
延誤（嘅）
jin4·ng6 (ge3)
延誤（的）
休息中（嘅）
jau1·sik1·zung1 (ge3)
休息中
話唔定
waa6·m4·ding6
也許
多啲
do1·di1
更多（的）
冇嘢
mou5·je5
沒有 / 沒什麼
恭喜 晒！
Gung1·hei2 saai3 !
恭喜！
做 得 好！
Zou6 dak1 hou2 !
做得好！
唔緊要
M4·gan2·jiu3
沒關係
小心！
Siu2·sam1 !
小心！
救命 呀！
Gau3·meng6 aa3 !
救命！
冇 問題
Mou5 man6·tai4
沒問題
麻煩 您 等一等
Maa4·faan4 nei5 dang2·jat1·dang2
請稍等片刻
洗手間 喺 邊度 呀？
Sai2·sau2·gaan1 hai2 bin1·dou6 aa3 ?
廁所在哪裡？
唔該 埋單
M4·goi1 maai4·daan1
請結帳
飲杯！
Jam2·bui1 !
乾杯！
粵語最常用於香港、澳門以及位於中國大陸南部的廣東省。