Венгерский
Разговорник (2012)
Этот разговорник — образец контента из приложения Венгерский с Nemo.
Переключить на: Новый разговорник
Новый разговорник
Jó napot
Здравствуйте
Szia!
Привет!
Köszönöm
Спасибо
Elnézést
Извините, простите
Kérem
Пожалуйста (при просьбе)
Egészségedre! (Egészségetekre!)
Ваше здоровье!
Viszontlátásra
До свидания
Mennyibe kerül?
Сколько это стоит?
A számlát, legyen szíves
Чек, пожалуйста
Hol van a mosdó?
Где находится туалет?
Magyarország
Венгрия
Magyar(ul)
Венгерский
Budapest
Будапешт
Igen
Да
Nem
Нет
Egy
Один (1)
Kettő
Два (2)
Három
Три (3)
Ez
Это
Az
(Вот) то
Nagyon jó
Очень хороший
Gyönyörű
Красивый
Finom
Вкусный
Rendben
Ладно, хорошо
Rendben van?
Хорошо?
Ez jó
Хорошо
Hol van …?
Где находится …?
Mi?
Что?
Mikor?
Когда?
Egy kicsit
Немного
Üdvözlöm / Üdvözöljük!
Добро пожаловать!
Jó napot kívánok
Здравствуйте! (Более вежливо)
Jó reggelt
Доброе утро
Jó éjszakát
Спокойной ночи
Viszlát!
Пока!
Később találkozunk
До встречи
Nagyon szépen köszönöm
Большое спасибо
Szívesen
Пожалуйста, не за что
Semmi gond
Без проблем
Szeretlek
Я люблю тебя
Gratulálok!
Поздравляю!
Sajnálom
Извините, простите, мне очень жаль
Mit ajánl?
Что Вы посоветуете?
Készíthetek egy képet?
Можно сфотографировать?
Mi az?
Что это?
Honnan jött?
Откуда Вы?
…-ból (-ből) jöttem
Я из …
Hogy vagy?
Как дела?
Hogy van?
Как поживаете?
Jól vagyok
У меня все хорошо
Hogy hívják?
Как Вас зовут?
A nevem …
Меня зовут …
Örülök, hogy megismerhetem
Приятно познакомиться
Én is örülök, hogy megismerhetem
Ответ на фразу Приятно познакомиться
Itt
Здесь
Ott
Там
Érdekes
Интересный
Lehetséges
Возможный
Helyes
Правильный
Csodálatos
Замечательный
Kedvenc
Любимый
Híres
Знаменитый
Elfoglalt
Занят
Kész
Готовый
Később
Позже
Most
Сейчас
Én
Я
Te
Ты
Ön
Вы
Barát
Друг
Semmi
Ничего
Több
Ещё
Természetesen
Конечно
Egyetértek
Я согласен
Értem
Я понимаю
Nem értem
Я не понимаю
Ismételje meg, kérem
Повторите, пожалуйста
Beszél angolul?
Вы говорите по-английски?
Egy kicsit beszélek magyarul
Я немного говорю по-венгерски
Hogy mondják magyarul azt, hogy …?
Как сказать … по-венгерски?
Mit jelent az, hogy …?
Что значит …?
Van internetük?
Здесь есть доступ к Интернету?
Tud ajánlani egy jó éttermet a közelben?
Посоветуйте, где поблизости есть хороший ресторан?
Tud árengedményt adni?
Как насчет скидки?
Segítség!
Помогите!
Rendőrség
Полиция
Orvos
Врач
Eltévedtem
Я заблудился
Merre?
В какую сторону?
Bankautomata
Банкомат
Ma
Сегодня
Ma este
Сегодня (вечером)
Holnap
Завтра
Bal
Налево
Jobb
Направо
Zárva
Закрыто (напр., о магазине)
Víz
Вода
Bor
Вино
Boldog
Счастливый
Utca
Улица
Mit sütsz kis szűcs? Tán sós húst sütsz, kis szűcs?
Скороговорка: Что ты жаришь, маленький мошенник? Ты жаришь соленое мясо, маленький мошенник?
Венгерский – основной язык Венгрии. На нем говорят жители Будапешта.