アラビア語
フレーズブック
このフレーズ集はLingoPixアプリのアラビア語コンテンツのサンプルです。
切り替え： オリジナルのフレーズ集 (2012)
オリジナルのフレーズ集 (2012)
標準表記 العربية タシュキール付き اَلْعَرَبِيَّةُ
Marḥaban
こんにちは
مَرْحَبًا
Ahlan!
やあ！
أَهْلًا!
Kayfa ḥāluka? / Kayfa ḥāluki?
元気？
كَيْفَ حَالُكَ؟ / كَيْفَ حَالُكِ؟
Anā bi-khayr
お陰様で元気です
أَنَا بِخَيْر
Shukran
ありがとう
شُكْرًا
Shukran jazīlan
どうもありがとうございます
شُكْرًا جَزِيلًا
ʿAfwan
どういたしまして
عَفْوًا
Min faḍlik[i]
お願いします
مِنْ فَضْلِك [فَضْلِكِ]
Baʿda idhnik / Baʿda idhniki
すみません
بَعْدَ إذْنِك / بَعْدَ إذْنِكِ
Anā āsif / Anā āsifah
ごめんなさい
أَنَا آسِف / أَنَا آسِفَة
Ṣabāḥu al-khayr
おはようございます
صَبَاحُ الْخَيْر
Masāʾu al-khayr
こんばんは
مَسَاءُ الْخَيْر
Tuṣbiḥ[īna] ʿalā khayr
おやすみなさい
تُصْبِح [تُصْبِحِينَ] عَلَى خَيْر
Ilā al-liqāʾ
さようなら
إِلَى اللِّقَاء
Wadāʿan!
バイバイ！
وَدَاعًا!
Arāka [Arāki] lāḥiqan
じゃあまたね
أَرَاكَ [أَرَاكِ] لَاحِقًا
Ahlan wa-sahlan!
ようこそ！
أَهْلًا وَسَهْلًا!
Anā uḥibbuka [uḥibbuki]
愛してる
أَنَا أُحِبُّكَ [أُحِبُّكِ]
Anā mushtāqun [mushtāqatun] ilayka [ilayki]
あなたがいなくて寂しい
أَنَا مُشْتَاقٌ إِلَيْكَ [أَنَا مُشْتَاقَةٌ إِلَيْكِ]
Aʿjabanī [Aʿjabatnī]
気に入った
أَعْجَبَنِي [أَعْجَبَتْنِي]
wāḥid
一
وَاحِد
ithnān
二
اِثْنَان
thalāthah
三
ثَلَاثَة
al-ʿarabiyyah
アラビア語
الْعَرَبِيَّة
muslim
イスラム教
مُسْلِم
ṣarrāf āliyy
ATM
صَرَّاف آلِيّ
shurṭah
警察
شُرْطَة
ṭabīb / ṭabībah
医者
طَبِيب / طَبِيبَة
māʾ
水
مَاء
ḥajz
予約
حَجْز
jamīlah
美しい
جَمِيلَة
ladhīdh
おいしい
لَذِيذ
ṣaḥīḥ
正しい
صَحِيح
saʿīd
嬉しい
سَعِيد
mashghūl
忙しい
مَشْغُول
jāhiz
準備はいい
جَاهِز
muthīr lil-ihtimām
面白い
مُثِير لِلْاِهْتِمَام
mashhūr
有名
مَشْهُور
mufaḍḍal
お気に入り
مُفَضَّل
rāʾiʿ
素晴らしい
رَائِع
Naʿam
はい
نَعَمْ
Lā
いいえ
لَا
Biṭ-ṭabʿ
もちろん
بِالطَّبْع
Qalīlan
少し
قَلِيلًا
Fahimt
分かりました
فَهِمْت
Lam afham
分かりません
لَمْ أَفْهَمْ
Hal yumkinuka [yumkinuki] tikrāru dhālika min faḍlik?
もう一度言って下さい
هَلْ يُمْكِنُكَ [يُمْكِنُكِ] تِكْرَارُ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِك؟
Kayfa taqūlu [taqūlīna] …?
…はどう言う？
كَيْفَ تَقُولُ [تَقُولِينَ] …؟
Mādhā yaʿnī [taʿnī] …?
…は何という意味ですか
مَاذَا يَعْنِي [تَعْنِي] …؟
Lā aʿlam
知りません
لَا أَعْلَم
anā
私
أَنَا
anta / anti
あなた / 君
أَنْتَ / أَنْتِ
hunā
ここ
هُنَا
hunāk
そこ
هُنَاك
hādhā / hādhihi
これ
هَذَا / هَذِهِ
dhālika / tilka
それ / あれ
ذَلِكَ / تِلْكَ
min hunā
こちらへ
مِنْ هُنَا
min hunāk
そちらへ / あちらへ
مِنْ هُنَاك
yasār
左
يَسَار
yamīn
右
يَمِين
Ayna?
どこ？
أَيْنَ؟
Ayy ittijāh?
どちら？（方向）
أَيّ اِتِّجَاه؟
Mādhā?
何？
مَاذَا؟
Matā?
いつ？
مَتَى؟
Ayyu wāḥidin? / Ayyu wāḥiddatin?
どちら？（選択）
أَيُّ وَاحِدٍ؟ / أَيُّ وَاحِدَةٍ؟
Mā hādhā?
あれは何？
مَا هَذَا؟
Hal ladayka …? / Hal ladayki …?
あなたは…を持っていますか
هَلْ لَدَيْكَ …؟ / هَلْ لَدَيْكِ …؟
Kam as-siʿr?
いくらですか
كَمْ السِّعْر؟
Mādhā taqtariḥ[īn]?
何がお勧めですか
مَاذَا تَقْتَرِح [تَقْتَرِحِين]؟
Hal yumkinuka [yumkinuki] an tuʿṭiyanī [tuʿṭīnī] khaṣman?
値引きしてもらえますか
هَلْ يُمْكِنُكَ [يُمْكِنُكِ] أَنْ تُعْطِيَنِي [تُعْطِينِي] خَصْمًا؟
Mā ismu ḥaḍratik?
お名前を伺ってもよろしいですか
مَا اِسْمُ حَضْرَتِك؟
Ismī …
…と申します
اِسْمِي …
Sarurtu bi-liqāʾika [bi-liqāʾiki]
初めまして、よろしくお願い致します
سَرُرْتُ بِلِقَائِكَ [بِلِقَائِكِ]
Hal yumkinunī iltiqāṭu ṣūrah?
写真を撮ってもいいですか
هَلْ يُمْكِنُنِي اِلْتِقَاطُ صُورَة؟
Min ayna anta [anti]?
出身はどこ？
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ [أَنْتِ]؟
Anā min …
私は…出身です
أَنَا مِنْ …
Hal tataḥaddathu [tataḥaddathīna] …?
…を話せますか
هَلْ تَتَحَدَّثُ [تَتَحَدَّثِينَ] …؟
Ataḥaddathuhā qalīlan
少し話せます
أَتَحَدَّثُهَا قَلِيلًا
Jayyid jiddan
とてもいい
جَيِّد جِدًّا
ṣadīq / ṣadīqah
友達
صَدِيق / صَدِيقَة
al-ān
今
الْآن
lāḥiqan
後で
لَاحِقًا
al-yawm
今日
الْيَوْم
al-laylah
今夜
اللَّيْلَة
ghadan
明日
غَدًا
mutaʾakhkhir
遅れる
مُتَأَخِّر
mughlaq
準備中
مُغْلَق
rubbamā
多分
رُبَّمَا
akthar
もっと
أَكْثَر
lā shayʾ
何も…ない
لَا شَيْء
Tahānīnā!
おめでとうございます！
تَهَانِينَا!
Aḥsant[i]!
よくできました！
أَحْسَنْت [أَحْسَنْتِ]!
Lā yahumm
関係ない
لَا يَهُمّ
Kun ḥadhiran! [Kūnī ḥadhirah!]
気をつけて！
كُنْ حَذِرًا! [كُونِي حَذِرَة!]
An-najdah!
助けて！
النَّجْدَة!
Lā tūjadu mushkilah
問題ありません
لَا تُوجَدُ مُشْكِلَة
Laḥẓah min faḍlik
少々お待ち下さい
لَحْظَة مِنْ فَضْلِك
Ayna dawratu al-miyāh?
お手洗いはどこですか
أَيْنَ دَوْرَةُ الْمِيَاه؟
Al-fātūrah min faḍlik
お勘定をお願いします
الْفَاتُوْرَة مِنْ فَضْلِك
Fī ṣiḥḥatik!
乾杯！
فِي صِحَّتِك!
アラビア語はエジプト、モロッコ、サウジアラビア、チュニジア、ジョーダンの主要語で、カイロ、ドバイ、フェズ、マラケシュ、リヤド、アンマンなどの都市で話されます。アラブ語は通常アラブ文字で書かれます。このアプリでは全てのアラブ語の単語をアラブ文字、ローマ字、または両方で表示できます。LingoPixのアラビア語翻訳者はエジプトとヨルダン出身で、可能な限り現代標準アラビア語（MSA）の用語を使用するよう努めました。音声アーティストはレバノン出身です。