Cantonés
Frases
Este libro de frases es una muestra del contenido de Cantonés de la aplicación LingoPix.
Cambiar a: Libro de frases original (2012)
Libro de frases original (2012)
Simplificado 简体中文 Tradicional 繁體中文
你好
Nei5·hou2
Hola
喂！
Wai3 !
¡Hola! (informal)
呢排 點 呀？
Nei1·paai4 dim2 aa3 ?
¿Cómo estás?
幾 好 呀
Gei2 hou2 aa3
Estoy bien
唔該 / 多謝
M4·goi1 / Do1·ze6
Gracias
唔該 晒 你 / 好 多謝 你
M4·goi1 saai3 nei5 / Hou2 do1·ze6 nei5
Muchas gracias
唔使客氣
M4·sai2·haak3·hei3
De nada
唔該
M4·goi1
Por favor
唔好 意思
M4·hou2 ji3·si1
Disculpe
對唔住
Deoi3·m4·zyu6
Lo siento
早晨
Zou2·san4
Buenos días
晚安
Maan5·ngon1
Buenas noches (saludo)
早抖
Zou2·dau2
Buenas noches (despedida)
再見
Zoi3·gin3
Adiós
拜 拜！
Baai1 baai3 !
¡Chao!
遲啲 見
Ci4·di1 gin3
Hasta luego
歡迎！
Fun1·jing4 !
¡Bienvenidos!
我 愛 你
Ngo5 ngoi3 nei5
Te amo
我 掛住 你
Ngo5 gwaa3·zyu6 nei5
Te extraño
我 鍾意
Ngo5 zung1·ji3
Me gusta
一
jat1
uno
二
ji6
dos
三
saam1
tres
廣東話
gwong2·dung1·waa2
cantonés
中國
Zung1·gwok3
China
自動櫃員機
zi6·dung6·gwai6·jyun4·gei1
cajero automático
警察
ging2·caat3
policía
醫生
ji1·sang1
doctor / doctora
水
seoi2
agua
預訂
jyu6·deng6
reserva
靚（嘅）
leng3 (ge3)
guapa, bonita
好味（嘅）
hou2·mei6 (ge3)
delicioso
啱（嘅）
ngaam1 (ge3)
correcto
開心（嘅）
hoi1·sam1 (ge3)
feliz
忙（嘅）
mong4 (ge3)
ocupado
準備好（嘅）
zeon2·bei6·hou2 (ge3)
listo
得意（嘅）
dak1·ji3 (ge3)
interesante
出名（嘅）
ceot1·meng2 (ge3)
famoso
最鍾意（嘅）
zeoi3·zung1·ji3 (ge3)
favorito
精彩（嘅）
zing1·coi2 (ge3)
maravilloso
係
Hai6
Sí
唔 係
M4 hai6
No
梗係
Gang2·hai6
Por supuesto
少少
Siu2·siu2
Un poco
我 明白
Ngo5 ming4·baak6
Entiendo
我 唔 明白
Ngo5 m4 ming4·baak6
No entiendo
麻煩 你 可 唔 可以 重複 一次 呀？
Maa4·faan4 nei5 ho2 m4 ho2·ji5 cung4·fuk1 jat1·ci3 aa3 ?
¿Puede repetir eso, por favor?
… 點樣 講 呀？
… dim2·joeng2 gong2 aa3 ?
¿Cómo se dice …?
… 點解 呀？
… dim2·gaai2 aa3 ?
¿Qué significa …?
我 唔 知道
Ngo5 m4 zi1·dou3
No sé
我
ngo5
yo
你 / 您
nei5 / nei5
tú / usted
呢度
nei1·dou6
aquí
嗰度
go2·dou6
allí
呢個
nei1·go3
esto / este / esta
嗰個
go2·go3
eso / ese / esa
呢邊
nei1·bin1
por aquí
嗰邊
go2·bin1
por allí / por allá
左
zo2
izquierda
右
jau6
derecha
邊度？
Bin1·dou6 ?
¿Dónde?
邊個 方向？
Bin1·go3 fong1·hoeng3 ?
¿En qué dirección?
乜嘢？
Mat1·je5 ?
¿Qué?
幾時？
Gei2·si4 ?
¿Cuándo?
邊 一個？
Bin1 jat1·go3 ?
¿Cuál?
乜嘢 嚟 㗎？
Mat1·je5 lai4 gaa3 ?
¿Qué es eso?
您 有 冇 … 呀？
Nei5 jau5 mou5 … aa3 ?
¿Tiene usted …?
幾多 錢？
Gei2·do1 cin2 ?
¿Cuánto cuesta?
你 有 冇 啲 乜嘢 好 介紹？
Nei5 jau5 mou5 di1 mat1·je5 hou2 gaai3·siu6 ?
¿Qué me recomienda?
可 唔 可以 畀 個 折 我 呀？
Ho2 m4 ho2·ji5 bei2 go3 zit3 ngo5 aa3 ?
¿Me puede hacer un descuento?
請問 點樣 稱呼 您？
Cing2·man6 dim2·joeng2 cing1·fu1 nei5 ?
¿Cómo se llama?
我 叫 …
Ngo5 giu3 …
Me llamo …
好 高興 認識 你
Hou2 gou1·hing3 jing6·sik1 nei5
Mucho gusto
呢度 可 唔 可以 影相 㗎？
Nei1·dou6 ho2 m4 ho2·ji5 jing2·soeng2 gaa3 ?
¿Puedo tomar una foto?
你 邊度 嚟 㗎？
Nei5 bin1·dou6 lai4 gaa3 ?
¿De dónde eres?
我 喺 … 嚟
Ngo5 hai2 … lai4
Soy de …
你 識 唔 識 講 …？
Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 …?
¿Habla …?
我 識 講 少少
Ngo5 sik1 gong2 siu2·siu2
Puedo hablar un poco
非常 好
Fei1·soeng4 hou2
Muy bien
朋友
pang4·jau5
amigo / amiga
而家
ji4·gaa1
ahora
晏啲
ngaan3·di1
más tarde
今日
gam1·jat6
hoy
今晚
gam1·maan5
esta noche
聽日
ting1·jat6
mañana
延誤（嘅）
jin4·ng6 (ge3)
retrasado
休息中（嘅）
jau1·sik1·zung1 (ge3)
cerrado
話唔定
waa6·m4·ding6
tal vez
多啲
do1·di1
más
冇嘢
mou5·je5
nada
恭喜 晒！
Gung1·hei2 saai3 !
¡Enhorabuena!, ¡Felicidades!
做 得 好！
Zou6 dak1 hou2 !
¡Buen trabajo!
唔緊要
M4·gan2·jiu3
No importa
小心！
Siu2·sam1 !
¡Cuidado!
救命 呀！
Gau3·meng6 aa3 !
¡Socorro!
冇 問題
Mou5 man6·tai4
No hay problema
麻煩 您 等一等
Maa4·faan4 nei5 dang2·jat1·dang2
Espere un momento, por favor
洗手間 喺 邊度 呀？
Sai2·sau2·gaan1 hai2 bin1·dou6 aa3 ?
¿Dónde está el baño?
唔該 埋單
M4·goi1 maai4·daan1
La cuenta, por favor
飲杯！
Jam2·bui1 !
¡Salud! (brindis)
El cantonés es el idioma más hablado en Hong Kong, Macau y la provincia de Guangdong, en el sur de China.