Gaélico irlandés
Frases
Este libro de frases es una muestra del contenido de Gaélico irlandés de la aplicación LingoPix.
Cambiar a: Libro de frases original (2012)
Libro de frases original (2012)
Dia duit
Hola
Haigh!
¡Hola! (informal)
Conas atá tú?
¿Cómo estás?
Tá mé go maith
Estoy bien
Go raibh maith agat
Gracias
Go raibh míle maith agat
Muchas gracias
Tá fáilte romhat
De nada
Más é do thoil é
Por favor
Gabh mo leithscéal
Disculpe
Tá brón orm
Lo siento
Maidin mhaith duit
Buenos días
Tráthnóna maith duit
Buenas noches (saludo)
Oíche mhaith
Buenas noches (despedida)
Slán leat / Slán libh
Adiós
Slán!
¡Chao!
Feicfidh mé ar ball thú
Hasta luego
Fáilte!
¡Bienvenidos!
Mo ghrá thú
Te amo
Airím uaim thú
Te extraño
Is maith liom é
Me gusta
aon
uno
dó
dos
trí
tres
an Ghaeilge
gaélico irlandés
Éire
Irlanda
UMB
cajero automático
Gardaí
policía
dochtúir
doctor / doctora
uisce
agua
áirithint
reserva
álainn
guapa, bonita
an-bhlasta
delicioso
ceart
correcto
sona sásta
feliz
gnóthach
ocupado
réidh
listo
spéisiúil
interesante
cáiliúil
famoso
is ansa leat
favorito
iontach
maravilloso
Tá
Sí
Níl
No
Cinnte
Por supuesto
Beagáinín
Un poco
Tuigim
Entiendo
Ní thuigim
No entiendo
Abair arís é más é do thoil é
¿Puede repetir eso, por favor?
Conas a deirtear …?
¿Cómo se dice …?
Cad is brí le …?
¿Qué significa …?
Níl a fhios agam
No sé
mé
yo
tú
tú / usted
anseo
aquí
ansin
allí
sé seo / sí seo
esto / este / esta
sé sin / sí sin
eso / ese / esa
an treo seo
por aquí
an treo sin
por allí / por allá
clé
izquierda
deas
derecha
Cá bhfuil …?
¿Dónde?
Cén treo?
¿En qué dirección?
Cad é?
¿Qué?
Cathain?
¿Cuándo?
Cén ceann?
¿Cuál?
Cad é sin?
¿Qué es eso?
An bhfuil … agat?
¿Tiene usted …?
Cá mhéad atá air?
¿Cuánto cuesta?
Cad a mholann tú?
¿Qué me recomienda?
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
¿Me puede hacer un descuento?
Cad is ainm duit?
¿Cómo se llama?
… is ainm dom
Me llamo …
Is deas bualadh leat
Mucho gusto
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
¿Puedo tomar una foto?
Cad as duit?
¿De dónde eres?
Is as … mé
Soy de …
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
¿Habla …?
Is féidir liom beagáinín a labhairt
Puedo hablar un poco
An-mhaith
Muy bien
cara
amigo / amiga
anois
ahora
níos déanaí
más tarde
inniu
hoy
anocht
esta noche
amárach
mañana
moillithe
retrasado
dúnta
cerrado
b’fhéidir
tal vez
níos mó
más
rud ar bith
nada
Comhghairdeas!
¡Enhorabuena!, ¡Felicidades!
Maith thú!
¡Buen trabajo!
Is cuma
No importa
Bí cúramach!
¡Cuidado!
Cabhair!
¡Socorro!
Fadhb ar bith
No hay problema
Fan nóiméad más é do thoil é
Espere un momento, por favor
Cá bhfuil an leithreas?
¿Dónde está el baño?
An bille le do thoil
La cuenta, por favor
Sláinte!
¡Salud! (brindis)
El gaélico irlandés es el idioma original de Irlanda. Si bien, en la actualidad, el inglés es el idioma más hablado en gran parte de este país, el irlandés es el primer idioma hablado en las regiones de Gaeltacht, en Irlanda y está resurgiendo y despertando un gran interés. Las traducciones y grabaciones de voz de esta aplicación corresponden al dialecto Munster.