Ιρλανδικά
Φράσεις
Αυτό το βιβλίο φράσεων είναι ένα δείγμα περιεχομένου Ιρλανδικά από την εφαρμογή LingoPix.
Εναλλαγή σε: Αρχικό βιβλίο φράσεων (2012)
Αρχικό βιβλίο φράσεων (2012)
Dia duit
Γεια σου
Haigh!
Γεια! (χαιρετισμός)
Conas atá tú?
Τι κάνεις;
Tá mé go maith
Είμαι καλά
Go raibh maith agat
Ευχαριστώ
Go raibh míle maith agat
Ευχαριστώ πολύ
Tá fáilte romhat
Παρακαλώ (απάντηση)
Más é do thoil é
Παρακαλώ (αίτημα)
Gabh mo leithscéal
Με συγχωρείτε
Tá brón orm
Συγγνώμη
Maidin mhaith duit
Καλημέρα
Tráthnóna maith duit
Καλησπέρα
Oíche mhaith
Καληνύχτα
Slán leat / Slán libh
Αντίο
Slán!
Γεια! (αντίο)
Feicfidh mé ar ball thú
Τα λέμε αργότερα
Fáilte!
Καλώς ήρθατε!
Mo ghrá thú
Σ’ αγαπώ
Airím uaim thú
Μου λείπεις
Is maith liom é
Μου αρέσει
aon
ένα
dó
δύο
trí
τρία
an Ghaeilge
ιρλανδικά
Éire
Ιρλανδία
UMB
ΑΤΜ (έι-τι-έμ)
Gardaí
αστυνομία
dochtúir
γιατρός
uisce
νερό
áirithint
κράτηση
álainn
όμορφη
an-bhlasta
νόστιμος
ceart
σωστός
sona sásta
ευτυχισμένος
gnóthach
απασχολημένος
réidh
έτοιμος
spéisiúil
ενδιαφέρων
cáiliúil
διάσημος
is ansa leat
αγαπημένος
iontach
θαυμάσιος
Tá
Ναι
Níl
Όχι
Cinnte
Φυσικά
Beagáinín
Λίγο
Tuigim
Καταλαβαίνω
Ní thuigim
Δεν καταλαβαίνω
Abair arís é más é do thoil é
Επαναλάβετε, παρακαλώ
Conas a deirtear …?
Πώς λες …;
Cad is brí le …?
Τι σημαίνει …;
Níl a fhios agam
Δεν ξέρω
mé
εγώ
tú
εσύ / εσείς
anseo
εδώ
ansin
εκεί
sé seo / sí seo
αυτός / αυτή / αυτό
sé sin / sí sin
εκείνος / εκείνη / εκείνο
an treo seo
από εδώ
an treo sin
από εκεί
clé
αριστερά
deas
δεξιά
Cá bhfuil …?
Πού;
Cén treo?
Από πού;
Cad é?
Τι;
Cathain?
Πότε;
Cén ceann?
Ποιο απ’ όλα;
Cad é sin?
Τι είναι αυτό;
An bhfuil … agat?
Έχετε …;
Cá mhéad atá air?
Πόσο κάνει;
Cad a mholann tú?
Τι προτείνετε;
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
Μπορείτε να μου κάνετε έκπτωση;
Cad is ainm duit?
Πώς σας λένε;
… is ainm dom
Με λένε …
Is deas bualadh leat
Χαίρω πολύ
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία;
Cad as duit?
Από πού είσαι;
Is as … mé
Είμαι από …
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
Μιλάτε …;
Is féidir liom beagáinín a labhairt
Τα μιλάω λίγο
An-mhaith
Πολύ καλό
cara
φίλος / φίλη
anois
τώρα
níos déanaí
αργότερα
inniu
σήμερα
anocht
απόψε
amárach
αύριο
moillithe
καθυστερημένος
dúnta
κλειστό
b’fhéidir
ίσως
níos mó
περισσότερο
rud ar bith
τίποτα
Comhghairdeas!
Συγχαρητήρια!
Maith thú!
Μπράβο!
Is cuma
Δεν έχει σημασία
Bí cúramach!
Πρόσεχε!
Cabhair!
Βοήθεια!
Fadhb ar bith
Κανένα πρόβλημα
Fan nóiméad más é do thoil é
Μια στιγμή, παρακαλώ
Cá bhfuil an leithreas?
Πού είναι η τουαλέτα;
An bille le do thoil
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Sláinte!
Στην υγειά μας!
Τα ιρλανδικά γαελικά είναι η αρχική γλώσσα της Ιρλανδίας. Αν και τα αγγλικά χρησιμοποιούνται πιο ευρέως στο μεγαλύτερο μέρος της Ιρλανδίας σήμερα, τα ιρλανδικά είναι η κύρια γλώσσα που ομιλείται στις περιοχές Γκαελτάχτ της Ιρλανδίας και γνωρίζουν αναζωπύρωση ενδιαφέροντος. Οι μεταφράσεις και οι φωνητικές ηχογραφήσεις σε αυτήν την εφαρμογή είναι στη διάλεκτο του Μάνστερ.