アイルランド語
フレーズブック (2012)
このフレーズ集はNemoアイリッシュ・ゲール語アプリのコンテンツのサンプルです。
切り替え： 新しいフレーズ集
新しいフレーズ集
Dia dhuit
こんにちは
Go raibh maith agat
ありがとう
Ceart go leor
はい、いいですよ
Gabh mo leithscéal
すみません
Más é do thoil é
どうぞ
Sláinte!
乾杯
An-mhaith
とても良い
Slán
さようなら
An bille, más é do thoil é
お勘定お願いします
Cá bhfuil an leithreas?
お手洗いはどこですか
Éire
アイルランド
Éireannach
アイルランドの
Gaeilge
アイリッシュ・ゲール語
Sea
はい
Ní hea
いいえ
Aon
一(1)
Dó
二
Trí
三
Ceathair
四
Cúig
五
Is maith liom é
好きです
An bhfuil sé ceart go leor?
いいですか
Tá sé sin go maith
よかった
Cá bhfuil …?
… はどこですか
Céard?
何
Cathain?
いつ
Beagáinín
少し
Fáilte!
ようこそ
Móra na maidine duit
おはよう
Oíche mhaith
おやすみなさい
Go raibh míle maith agat
どうも ありがとうございます
Tá fáilte romhat
どういたしまして
Fadhb ar bith
問題ありません
Gaeltacht
アイルランド語を話す地域
Teach tábhairne
パブ
Beoir
ビール
Ceann eile, más é do thoil é
もう一つお願いします
Tá grá agam duit
愛しています
Comhghairdeas!
おめでとうございます
Tá brón orm
ごめんなさい
Cad a mholfá?
何を推めますか
Cad é sin?
あれは何ですか
Cad as duit?
どこから来ましたか
Is as … [dom]
…出身です
Cad é mar atá tú?
お元気ですか
Táim go maith
元気です
Cad is ainm duit?
お名前は何ですか
… is ainm dom
私の名前は … です
Tá áthas orm bualadh leat
初めまして
Agus ormsa freisin
初めまして。どうぞ宜しく。
Seo
これ、これら
Sin
それ、あれ、それら、あれら
Anseo
ここ
Ansin
そこ、あそこ
Spéisiúil
おもしろい
So-bhlasta
おいしい
Ceart
正しい
Iontach
すばらしい
Go hiontach ar fad!
すごい
Gnóthach
忙しい
Níos déanaí
後で
Anois
今
Mé
私
Tú
あなた、君
Cara
友達
Le do thoil
お願いします（公式）
Ar ndóigh
もちろん
Aontaím
同意します
Tuigim
分かります
Ní thuigim
分かりません
Abair arís é, más é do thoil é
もう一度言って下さい
Tá beagáinín Gaeilge agam
私はゲール語を少し話せます
Cuir Gaeilge ar … dom, le do thoil.
…はゲール語で何と言いますか
Cad is brí le …?
… は何という意味ですか
Cabhair!
助けて
Cén treo?
どちらの方へ
Inniu
今日
Anocht
今夜
Amárach
明日
Uisce
水
Sona sásta
うれしい
Álainn
美しい
An-álainn
とても美しい
Ná bac leis
気にしないで下さい
Cén chaoi a bhfuil tú?
いかがお過ごしですか（公式）
Scríobh é, más é do thoil é
書いて下さい
Ná labhair chomh tapa san, más é do thoil é
もっとゆっくり言って下さい
Is féidir
可能です
Go n-éirí leat!
幸運を祈る
Dia dhuit um thráthnóna
こんばんは
Thar barr
優れた、卓越した
Béarla
英語
Teach
家、住居
Óstán
ホテル
Bialann
レストラン
Siopa
店
Sráid
通り
Grá
愛
Idirlíon
インターネット
Fón póca
携帯
Ná bac le mac an bhacaigh is ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat
早口言葉: こじきの息子を煩わせなければ、こじきの息子はあなたを煩わせない
アイルランドのゲール語はアイルランドの元言語です。現在では大部分のアイルランドで英語が使用されていますが、アイルランド語はいまだにゲールタハト地域で話されており、最近この言語に対する興味が高まりつつあります。このアプリの翻訳と音声録音はマンスター方言が使用されています。