Thailändska
Parlör
Den här frasboken är ett urval av Thailändska-innehåll från LingoPix-appen.
Byt till: Ursprunglig frasbok (2012)
Ursprunglig frasbok (2012)
สวัสดี
Sà wàt di—
Hej
หวัดดี!
Wàt di—!
Hejsan!
เป็น ไง บ้าง?
Bpen ngai bâ—ng?
Hur mår du?
ผม [ฉัน] สบายดี
Pŏm [Chăn] sà ba—i di—
Jag mår bra
ขอบคุณ
Kò—p kun
Tack
ขอบคุณ มาก ครับ / ขอบคุณ มาก ค่ะ
Kò—p kun mâ—k kráp / Kò—p kun mâ—k kâ
Tack så mycket
ไม่เป็นไร
Mâi bpen rai
Varsågod (svar till tack)
กรุณา
Gà rú na—
Vänligen
ขอโทษ ครับ / ขอโทษ ค่ะ
Kŏ— tô—t kráp / Kŏ— tô—t kâ
Ursäkta mig
ขอโทษ
Kŏ— tô—t
Jag ber om ursäkt
สวัสดี ตอน เช้า
Sà wàt di— dto—n chá—o
God morgon
สวัสดี ตอน เย็น
Sà wàt di— dto—n yen
God kväll
ราตรี สวัสดิ์
Ra— dtri— sà wàt
God natt
ลาก่อน
La— gò—n
Hej då
บ๊าย บาย!
Bá—i ba—i!
Hej hej!
แล้ว เจอกัน
Láe—w je—r gan
Vi ses
ยินดี ต้อนรับ!
Yin di— dtô—n ráp!
Välkommen!
ผม [ฉัน] รัก คุณ
Pŏm [Chăn] rák kun
Jag älskar dig
ผม [ฉัน] คิดถึง คุณ
Pŏm [Chăn] kít tĕung kun
Jag saknar dig
เรา [ฉัน] ชอบ
Rao [Chăn] chô—p
Jag gillar det
หนึ่ง
nèung
ett
สอง
sŏ—ng
två
สาม
să—m
tre
ภาษา ไทย
pa— să— tai
thailändska
ไทย
Tai
Thailand
ตู้ เอทีเอ็ม
dtû— e— ti— em
uttagsautomat
ตำรวจ
dtam rùa—t
polis
แพทย์
pâe—t
läkare
น้ำ
ná—m
vatten
การ จอง
ga—n jo—ng
bokning
สวย
sŭa—y
vacker
อร่อย
à ròi
utsökt
ถูก
tù—k
rätt
มี ความ สุข
mi— kwa—m sùk
glad
ยุ่ง
yûng
upptagen
พร้อม
pró—m
klar
น่าสนใจ
nâ— sŏn jai
intressant
มี ชื่อเสียง
mi— chêu— sĭa—ng
berömd
ที่ ชื่นชอบ
tî— chêu—n chô—p
favorit
วิเศษ
wí sè—t
underbar
ใช่
Châi
Ja
ไม่ ใช่
Mâi châi
Nej
แน่นอน
Nâe— no—n
Självklart
นิดหน่อย
Nít nòi
Lite
ผม [ฉัน] เข้าใจ
Pŏm [Chăn] kâo jai
Jag förstår
ผม [ฉัน] ไม่ เข้าใจ
Pŏm [Chăn] mâi kâo jai
Jag förstår inte
คุณ ช่วย พูด ซ้ำ ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun chûa—y pû—t sám dâ—i măi kráp [ká]?
Kan du upprepa det, tack
… พูด อย่างไร?
… pû—t yà—ng rai?
Hur säger man …?
… แปล ว่า อะไร?
… bplae— wâ— à rai?
Vad betyder …?
ผม [ฉัน] ไม่ รู้
Pŏm [Chăn] mâi rú—
Jag vet inte
ฉัน / ผม / เรา
chăn / pŏm / rao
jag
คุณ / ท่าน / เธอ
kun / tân / te—r
du
ที่นี่
tî— nî—
här
ที่นั่น
tî— nân
där
อันนี้
an ní—
den här / det här
อันนั้น / อันโน้น
an nán / an nó—n
den där / det där
ทางนี้
ta—ng ní—
den här vägen
ทางนั้น / ทางโน้น
ta—ng nán / ta—ng nó—n
åt det hållet
ซ้าย
sá—i
vänster
ขวา
kwă—
höger
ที่ไหน?
Tî— năi?
Var?
ทาง ไหน?
Ta—ng năi?
Vilket håll?
อะไร?
À rai?
Vad?
เมื่อไหร่?
Mêua— rài?
När?
อัน ไหน?
An năi?
Vilken? / Vilket?
นั่น อะไร?
Nân à rai?
Vad är det?
คุณ มี … ไหม?
Kun mi— … măi?
Har du …?
ราคา เท่าไหร่ ครับ [คะ]?
Ra— ka— tâo rài kráp [ká]?
Vad kostar det?
คุณ แนะนำ อะไร ครับ [คะ]?
Kun náe nam à rai kráp [ká]?
Vad rekommenderar du?
ลด ราคา หน่อย ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Lót ra— ka— nòi dâ—i măi kráp [ká]?
Kan du ge mig rabatt?
คุณ ชื่อ อะไร ครับ [คะ]? / ท่าน ชื่อ อะไร ครับ [คะ]?
Kun chêu— à rai kráp [ká]? / Tân chêu— à rai kráp [ká]?
Vad heter du?
ผม [ฉัน] ชื่อ … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] chêu— … kráp [kâ]
Mitt namn är …
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ [ค่ะ]
Yin di— tî— dâ—i rú— jàk kráp [kâ]
Trevligt att träffas
ผม [ฉัน] ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Pŏm [Chăn] kŏ— tà—i rû—p dâ—i măi kráp [ká]?
Kan jag ta en bild?
คุณ มา จาก ที่ไหน?
Kun ma— jà—k tî— năi?
Var kommer du ifrån?
ผม [ฉัน] มา จาก … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] ma— jà—k … kráp [kâ]
Jag kommer från …
คุณ พูด ภาษา … ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun pû—t pa— să— … dâ—i măi kráp [ká]?
Kan du tala …?
ผม [ฉัน] พูด ได้ นิดหน่อย
Pŏm [Chăn] pû—t dâ—i nít nòi
Jag kan prata lite grann
ดี มาก
Di— mâ—k
Mycket bra
เพื่อน
pêua—n
vän / väninna
ตอนนี้
dto—n ní—
nu
ภายหลัง
pa—i lăng
senare
วันนี้
wan ní—
idag
คืนนี้
keu—n ní—
ikväll
พรุ่งนี้
prûng ní—
imorgon
ล่าช้า
lâ— chá—
försenad
ปิด
bpìt
stängt
บางที
ba—ng ti—
kanske
มาก ขึ้น
mâ—k kêun
mer / fler
ไม่ มี อะไร
mâi mi— à rai
ingenting
ยินดี ด้วย!
Yin di— dûa—y!
Grattis!
ทำ ได้ ดี มาก!
Tam dâ—i di— mâ—k!
Bra jobbat!
มัน ไม่ สำคัญ หรอก
Man mâi săm kan rò—k
Det spelar ingen roll
ระวัง!
Rá wang!
Var försiktig!
ช่วย ด้วย!
Chûa—y dûa—y!
Hjälp!
ไม่ มี ปัญหา
Mâi mi— bpan hă—
Inga problem
กรุณา รอ สักครู่
Gà rú na— ro— sàk krû—
Vänta ett ögonblick, tack
ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน?
Hông ná—m yù— tî— năi?
Var är toaletten?
คิด เงิน ด้วย ครับ [ค่ะ]
Kít ngern dûa—y kráp [kâ]
Notan, tack
ชน แก้ว!
Chon gâe—w!
Skål!
Thailändska är det officiella språket i Thailand och talas på öarna Phuket, Ko Samui, Ko Phangan, Ko Phi Phi, och i städerna Bangkok, Pattaya och Chiang Mai. Det skrivs normalt med thailändsk skrift. I den här appen kan du välja att visa alla thailändska ord med thailändsk skrift, med latinska bokstäver eller båda.