Iriska
Parlör
Den här frasboken är ett urval av Iriska-innehåll från LingoPix-appen.
Byt till: Ursprunglig frasbok (2012)
Ursprunglig frasbok (2012)
Dia duit
Hej
Haigh!
Hejsan!
Conas atá tú?
Hur mår du?
Tá mé go maith
Jag mår bra
Go raibh maith agat
Tack
Go raibh míle maith agat
Tack så mycket
Tá fáilte romhat
Varsågod (svar till tack)
Más é do thoil é
Vänligen
Gabh mo leithscéal
Ursäkta mig
Tá brón orm
Jag ber om ursäkt
Maidin mhaith duit
God morgon
Tráthnóna maith duit
God kväll
Oíche mhaith
God natt
Slán leat / Slán libh
Hej då
Slán!
Hej hej!
Feicfidh mé ar ball thú
Vi ses
Fáilte!
Välkommen!
Mo ghrá thú
Jag älskar dig
Airím uaim thú
Jag saknar dig
Is maith liom é
Jag gillar det
aon
ett
dó
två
trí
tre
an Ghaeilge
iriska
Éire
Irland
UMB
uttagsautomat
Gardaí
polis
dochtúir
läkare
uisce
vatten
áirithint
bokning
álainn
vacker
an-bhlasta
utsökt
ceart
rätt
sona sásta
glad
gnóthach
upptagen
réidh
klar
spéisiúil
intressant
cáiliúil
berömd
is ansa leat
favorit
iontach
underbar
Tá
Ja
Níl
Nej
Cinnte
Självklart
Beagáinín
Lite
Tuigim
Jag förstår
Ní thuigim
Jag förstår inte
Abair arís é más é do thoil é
Kan du upprepa det, tack
Conas a deirtear …?
Hur säger man …?
Cad is brí le …?
Vad betyder …?
Níl a fhios agam
Jag vet inte
mé
jag
tú
du
anseo
här
ansin
där
sé seo / sí seo
den här / det här
sé sin / sí sin
den där / det där
an treo seo
den här vägen
an treo sin
åt det hållet
clé
vänster
deas
höger
Cá bhfuil …?
Var?
Cén treo?
Vilket håll?
Cad é?
Vad?
Cathain?
När?
Cén ceann?
Vilken? / Vilket?
Cad é sin?
Vad är det?
An bhfuil … agat?
Har du …?
Cá mhéad atá air?
Vad kostar det?
Cad a mholann tú?
Vad rekommenderar du?
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
Kan du ge mig rabatt?
Cad is ainm duit?
Vad heter du?
… is ainm dom
Mitt namn är …
Is deas bualadh leat
Trevligt att träffas
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
Kan jag ta en bild?
Cad as duit?
Var kommer du ifrån?
Is as … mé
Jag kommer från …
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
Kan du tala …?
Is féidir liom beagáinín a labhairt
Jag kan prata lite grann
An-mhaith
Mycket bra
cara
vän / väninna
anois
nu
níos déanaí
senare
inniu
idag
anocht
ikväll
amárach
imorgon
moillithe
försenad
dúnta
stängt
b’fhéidir
kanske
níos mó
mer / fler
rud ar bith
ingenting
Comhghairdeas!
Grattis!
Maith thú!
Bra jobbat!
Is cuma
Det spelar ingen roll
Bí cúramach!
Var försiktig!
Cabhair!
Hjälp!
Fadhb ar bith
Inga problem
Fan nóiméad más é do thoil é
Vänta ett ögonblick, tack
Cá bhfuil an leithreas?
Var är toaletten?
An bille le do thoil
Notan, tack
Sláinte!
Skål!
Irisk gaeliska är det ursprungliga språket på Irland. Även om engelska används mer i större delen av Irland idag, är iriska det huvudsakliga språket som talas i Gaeltacht-regionerna på Irland och upplever ett ökat intresse. Översättningarna och röstinspelningarna i den här appen är på Munster-dialekt.